Aperçu
Les raccords de tuyauterie mâles et femelles sont identifiés selon que la connexion a un filetage externe ou un filetage interne. Une extrémité mâle se visse dans une extrémité femelle, mais un assemblage correct nécessite plus que la correspondance de la taille nominale. La forme du filetage, le pas, l'angle, la conicité, la méthode d'étanchéité, la pression nominale et le matériau doivent également être compatibles.
Les produits mâles-femelles courants comprennent les adaptateurs, les mamelons, les bagues, les coudes, les tés, les raccords-unions, les connecteurs de vannes et les raccords hydrauliques.
Pourquoi c'est important pour les composants de canalisations
Un raccord mâle nominal de 1/2 pouce peut ne pas correspondre à tous les ports femelles nominaux de 1/2 pouce. Les filetages NPT, BSPP, BSPT, métriques et exclusifs utilisent différentes géométries ou méthodes d'étanchéité. L'assemblage forcé peut endommager les filetages et peut sembler serré sans créer une étanchéité sûre.
L’orientation compte également. Un coude mâle fixe peut ne pas pointer dans la direction souhaitée après serrage. Des raccords pivotants ou réglables peuvent être nécessaires pour les instruments, les conduites hydrauliques et les ensembles compacts.
Méthodes, paramètres ou processus
Identifiez les deux extrémités du raccord.
| Fonctionnalité | Quoi enregistrer |
|---|---|
| Type de fin | Mâle ou femelle |
| Famille de sujets | NPT, BSPP, BSPT, métrique, unifié, propriétaire |
| Taille | Taille nominale et pas |
| Cône | Conique ou parallèle |
| Joint | Filetage, joint, rondelle collée, joint torique, cône, joint facial |
| Orientation | Fixe, pivotant, réglable |
| Matériel | Acier au carbone, acier inoxydable, laiton, alliage |
| Notation | Pression et température de travail |
Une description mixte doit utiliser un format clair :
> Adaptateur réducteur, 3/4 mâle NPT × 1/2 femelle NPT, inox 316.
Pour les raccords hydrauliques ou d’instruments, indiquez la norme du port et le type de joint. Pour les filetages parallèles, le filetage peut assurer la rétention tandis qu'un joint séparé ou un joint torique assure l'étanchéité.
Liste de contrôle des fournisseurs et des inspections
- Définissez mâle ou femelle pour chaque connexion.
- Indiquer la désignation et la norme complètes du filetage.
- Confirmez le pas, la conicité et la taille nominale.
- Identifiez la surface d’étanchéité et le matériau du joint.
- Vérifiez la taille hexagonale et le jeu de la clé.
- Vérifier les exigences d’orientation.
- Jauge des filetages internes et externes.
- Inspectez les crêtes, les racines, les départs et la finition du filetage.
- Confirmez que le revêtement ne réduit pas le jeu du filetage.
- Vérifiez le matériau et la pression nominale.
- Protégez les filetages avec des capuchons et des bouchons.
- Fournir des dessins pour les adaptateurs multi-extrémités ou les orientations spéciales.
Application aux raccords de tuyauterie, aux vannes et aux brides
Les raccords mâles et femelles sont souvent utilisés au niveau des ports de vannes, des connexions de jauges, des drains, des évents, des points de lubrification, des collecteurs hydrauliques et des transitions de tubes d'instruments. L'identification du port sur le dessin de la vanne ou de l'équipement doit être utilisée comme source de vérité.
Les ouvertures des brides filetées et les bossages des instruments nécessitent également une correspondance exacte. Lorsqu'un entretien répété est prévu, envisagez un raccord-union, un pivot ou une bride au lieu d'un adaptateur fileté fixe.
FAQ
Mâle signifie-t-il toujours un filetage conique ?
Non. Mâle et femelle décrivent les filetages externes et internes. L'un ou l'autre peut être conique ou parallèle selon la norme.
Un raccord NPT mâle peut-il se connecter à un raccord femelle BSPT ?
Ils ne doivent pas être considérés comme compatibles. Les différences de géométrie peuvent empêcher un engagement et une étanchéité corrects.
Qu'est-ce qu'un réducteur mâle-femelle ?
Il s'agit d'un adaptateur ou d'une douille qui change de taille tout en passant d'un filetage externe à un filetage interne.
Pourquoi un produit d'étanchéité pour filetage est-il parfois encore nécessaire ?
Certains filetages coniques nécessitent un ruban ou un composé approuvé pour améliorer l'étanchéité et l'assemblage. Les filetages parallèles reposent souvent sur un joint ou un joint torique séparé.
Prochaines étapes
Enregistrez la désignation exacte du port du composant d'accouplement et incluez-la dans la demande de prix. Pour les adaptateurs, indiquez les deux extrémités, le matériau, la pression, le joint, l'orientation, la longueur totale et l'inspection requise.
Demander un devis
