Aperçu
G 1/2 et 1/2 NPT sont des raccords filetés nominaux différents d'un demi-pouce. G 1/2 est un filetage BSPP parallèle associé au système ISO 228 et assure normalement l'étanchéité via une rondelle, un joint torique, un joint, un joint collé ou un siège défini. 1/2 NPT est un filetage de tuyau américain conique selon ASME B1.20.1 et scelle généralement par interférence de filetage avec un produit d'étanchéité approuvé.
Ils diffèrent par le profil du filetage, le pas, le système de diamètre, la conicité, le calibrage et la méthode d'étanchéité. Ils ne doivent pas être assemblés directement simplement parce que les deux noms contiennent « 1/2 ».
Pourquoi c'est important pour les composants de canalisations
Un G 1/2 mâle peut entrer dans certains ports femelles 1/2 NPT sur une distance limitée, mais le contact de flanc et la géométrie d'étanchéité sont incorrects. Le décalage inverse peut endommager les premiers fils ou créer une étanchéité trompeuse.
La fraction nominale est une désignation de la taille du tuyau et non un diamètre extérieur mesuré directement. Les lectures du pied à coulisse seules peuvent donc provoquer une erreur d’identification. Le pas et la conicité doivent être vérifiés ainsi que la géométrie du profil et de l'étanchéité des ports.
Les adaptateurs incorrects sont courants sur les jauges, vannes, pompes et équipements hydrauliques importés. Un adaptateur de conversion évalué fournit une interface contrôlée et maintient les deux systèmes de filetage séparés.
Méthodes, paramètres ou processus
Utilisez la comparaison suivante avant de sélectionner un raccord ou un adaptateur correspondant.
| Fonctionnalité | G1/2 | 1/2 TNP |
|---|---|---|
| Géométrie | Parallèle | Conique |
| Famille de profils | Formulaire BSP à 55 degrés | Forme NPT à 60 degrés |
| Pas commun | Vérifier à partir de la norme applicable | Le 1/2 NPT commun utilise 14 TPI |
| Joint primaire | Rondelle, joint torique, joint ou siège | Interférence de filetage et produit d'étanchéité approuvé |
| Système de jauge | Jauges BSPP/G | Jauges à bouchon ou à anneau NPT |
| Échange direct | Non approuvé comme NPT | Non homologué G 1/2 |
Liste de contrôle des fournisseurs et des inspections
- Lisez le dessin de l'équipement et le marquage du port avant de mesurer.
- Vérifiez si le filetage est parallèle ou conique.
- Mesurez le pas avec la jauge de pas de filetage appropriée.
- Inspecter le profil et les diamètres contrôlés.
- Identifiez la face d'étanchéité, la rondelle, le joint torique ou l'épaulement sur les ports G 1/2.
- Utilisez la jauge spécifique à la norme appropriée.
- Ne comptez pas sur un assemblage d’essai ou un mastic pour prouver la compatibilité.
- Sélectionnez un adaptateur homologué avec G 1/2 d'un côté et 1/2 NPT de l'autre.
- Confirmez le matériau de l’adaptateur, la pression, la température et la compatibilité des fluides.
- Mettre à jour la documentation de l’équipement pour éviter de futures erreurs d’identification.
Application aux raccords de tuyauterie, aux vannes et aux brides
G 1/2 est courant sur les instruments, vannes, pompes, collecteurs hydrauliques et capteurs européens et internationaux. 1/2 NPT est courant sur la tuyauterie de procédé, les jauges, les drains, les évents et les raccords forgés en Amérique du Nord.
Lors de l'adaptation d'un orifice G 1/2, incluez le joint collé, la rondelle, le joint torique ou le siège correct spécifié par le fabricant de l'équipement. Le côté NPT nécessite sa méthode d’assemblage et de scellement approuvée. La valeur nominale de l'adaptateur doit couvrir le service complet.
FAQ
G 1/2 est-il identique à 1/2 BSP ?
G 1/2 identifie spécifiquement un filetage BSPP parallèle. « 1/2 BSP » seul peut être ambigu car les formes BSPT existent également.
Le ruban PTFE peut-il adapter le G 1/2 au NPT ?
Non. Le ruban ne corrige pas les différentes géométries de filetage ou les emplacements d’étanchéité.
Pourquoi les deux fils mesurent-ils plus d'un demi-pouce ?
La valeur d'un demi-pouce est une désignation de taille nominale de tuyau, et non le diamètre principal direct.
Quel fil a 14 TPI ?
Le filetage commun 1/2 NPT utilise 14 TPI. G 1/2 utilise un pas différent selon son standard.
Quelle est la méthode de conversion la plus sûre ?
Utilisez un adaptateur G 1/2 à 1/2-NPT spécialement conçu et résistant à la pression avec les joints appropriés.
Prochaines étapes
Photographiez le port, enregistrez son marquage, identifiez la face d'étanchéité et vérifiez la conicité et le pas. Utilisez un adaptateur homologué plutôt que de tenter un assemblage à filetage mixte.
Demander un devis
