Aperçu
Un filetage 1/2 BSP n'est pas une désignation technique complète. Il peut faire référence au filetage parallèle BSPP G 1/2 selon la norme ISO 228 ou à un arrangement de filetage étanche à la pression d'un demi-pouce R, Rc ou Rp selon la norme ISO 7. La désignation exacte contrôle le cône, la forme d'accouplement, le calibrage et l'étanchéité.
La taille nominale d'un demi-pouce n'est pas le diamètre de filetage mesuré directement. L'identification doit combiner le marquage, le pas, la conicité, le profil, les dimensions contrôlées et l'emplacement où le joint est conçu pour sceller.
Pourquoi c'est important pour les composants de canalisations
Un fournisseur peut interpréter « 1/2 BSP » comme BSPP alors que le client s'attend à BSPT. Les pièces peuvent avoir la même famille générale de profils mais utiliser des géométries et des méthodes d'étanchéité différentes. Un port G parallèle nécessite généralement une rondelle, un joint torique, un joint ou un siège. Un agencement R/Rc/Rp étanche à la pression assure l'étanchéité selon sa conception de filetage et sa méthode de jointage approuvée.
La confusion avec 1/2 NPT crée un autre risque. NPT utilise un profil de 60 degrés et un système dimensionnel différent. Un engagement partiel ne constitue pas une preuve de compatibilité.
La publication d'un tableau de dimensions BSP sans nommer la norme et la classe de tolérance peut induire les utilisateurs en erreur. Les articles du projet doivent décrire le processus d'identification et exiger une vérification par rapport à la norme contrôlée.
Méthodes, paramètres ou processus
Traduisez « 1/2 BSP » en une désignation exacte avant de commander ou d'assembler.
| Libellé commercial | Signification technique possible | Joint primaire |
|---|---|---|
| G1/2 | Filetage de fixation externe ou interne parallèle BSPP | Rondelle, joint torique, joint ou siège séparé |
| R1/2 | Filetage externe conique étanche à la pression | Joint fileté avec matériau de jointoiement approuvé |
| RC 1/2 | Filetage interne conique étanche à la pression | S'accouple avec la forme externe conique spécifiée |
| Rp1/2 | Filetage intérieur parallèle en disposition ISO 7 | S'accouple avec le filetage externe R spécifié |
| 1/2 BSP | Raccourci de catalogue ambigu | Doit être clarifié |
| 1/2 TNP | Système de filetage conique américain différent | Non interchangeable avec BSP |
Liste de contrôle des fournisseurs et des inspections
- Demandez si le fil requis est G, R, Rc ou Rp.
- Indiquer la forme interne ou externe.
- Confirmez la norme et l'édition ISO ou projet applicable.
- Vérifiez le cône avant de mesurer le diamètre.
- Utilisez une jauge à pas de filetage de 55 degrés comme support d'identification.
- Utilisez des jauges spécifiques à la norme pour l'acceptation.
- Identifiez la rondelle d'étanchéité, le joint torique, le siège ou la méthode de raccordement fileté.
- Ne connectez pas 1/2 BSP directement à 1/2 NPT.
- Confirmez la pression et la température nominales du produit séparément de la taille du filetage.
- Protéger la face d'étanchéité et les filetages après inspection.
Application aux raccords de tuyauterie, aux vannes et aux brides
Les connexions BSP d'un demi-pouce sont courantes sur les jauges, les régulateurs, les vannes, les pompes, les équipements pneumatiques, les composants hydrauliques et les machines importées. Une seule vanne peut avoir des ports G 1/2 sur un modèle et des ports 1/2 NPT sur un autre.
Les adaptateurs doivent identifier les deux extrémités, le matériau, la pression nominale et le type de joint. Les raccords de tuyauterie filetés doivent également spécifier la norme de produit et la classe de raccord, car la désignation du filetage à elle seule ne définit pas la valeur nominale du raccord.
FAQ
Est-ce que 1/2 BSP est toujours BSPP ?
Non. Les formulations commerciales peuvent faire référence à des formulaires BSP parallèles ou effilés. Utilisez G, R, Rc ou Rp pour supprimer toute ambiguïté.
Quelle est la différence entre G 1/2 et R 1/2 ?
G 1/2 est parallèle et utilise normalement un joint séparé. R 1/2 est une désignation de filetage externe conique étanche à la pression.
1/2 BSP est-il identique à 1/2 NPT ?
Non. Le profil, le pas, la conicité, les dimensions et le système d’étanchéité diffèrent.
Les pieds à coulisse peuvent-ils identifier le fil ?
Les pieds à coulisse prennent en charge les mesures mais ne peuvent pas établir la forme et la tolérance complètes du filetage. La conicité, le pas, le profil et le calibrage sont également nécessaires.
Un tableau de fils BSP doit-il être inclus dans une demande de prix ?
Un dessin contrôlé ou une désignation standard est préférable. Tout graphique doit indiquer sa source, son édition, ses unités et ses limites.
Prochaines étapes
Précisez si la demande signifie G 1/2, R 1/2, Rc 1/2 ou Rp 1/2. Ajoutez le sexe, la méthode d’étanchéité, le matériau, la classification et le composant d’accouplement à la demande d’offre.
Demander un devis
