Aperçu
Un filetage BSPP est un filetage parallèle de tuyau standard britannique, communément désigné par la lettre G. Les deux filetages correspondants sont parallèles. Dans le cadre du système ISO 228-1, ces filetages de fixation ne sont pas destinés à créer un joint étanche à la pression par la seule interférence de filetage. La connexion se scelle normalement au niveau d'une rondelle, d'un joint collé, d'un joint torique, d'un joint ou d'une surface d'appui définie.
Un tableau de fils BSPP doit identifier sa norme et son édition en vigueur. La taille nominale n'est pas égale au diamètre principal mesuré et un tableau ne doit pas être utilisé pour forcer une connexion inconnue.
Pourquoi c'est important pour les composants de canalisations
Les ports BSPP sont courants sur les vannes, les instruments, les pompes, les composants hydrauliques et les équipements internationaux. Les fuites se produisent souvent lorsqu'un installateur applique des hypothèses de filetage conique à un joint parallèle. Du ruban adhésif supplémentaire ne peut pas corriger une rondelle manquante, un siège endommagé, un adaptateur incorrect ou un port incompatible.
BSPP et BSPT utilisent des formes de filetage similaires à 55 degrés, mais BSPP est parallèle tandis que BSPT utilise des dispositions coniques étanches à la pression. NPT utilise un profil et un système dimensionnel différents. Les pièces peuvent s'engager sur quelques tours sans former un joint contrôlé.
Pour l'approvisionnement, G 1/2 est plus précis que le « filetage britannique d'un demi-pouce », mais la géométrie du port et la méthode d'étanchéité doivent toujours apparaître sur le dessin.
Méthodes, paramètres ou processus
Utilisez un tableau de filetage BSPP uniquement après avoir confirmé ces points d'identification.
| Indiquer | Caractéristique BSPP | Que vérifier |
|---|---|---|
| Désignation | G suivi de la taille nominale | Notation exacte et tolérance là où spécifiées |
| Géométrie | Filetage interne et externe parallèle | Pas de conicité sur la longueur filetée |
| Famille de profils | Forme dérivée de Whitworth à 55 degrés | Pas et profil avec gabarit adapté |
| Joint primaire | Rondelle, joint torique, joint ou siège | Joint et surface de contact corrects |
| Taille nominale | Une désignation, pas un diamètre majeur direct | Dimensions standards contrôlées |
| Inspection | Méthode dimensionnelle ou fonctionnelle | Type de jauge, étalonnage et limites |
Liste de contrôle des fournisseurs et des inspections
- Indiquez la désignation et la norme complètes du filetage G.
- Définissez la géométrie du filetage interne ou externe et du port.
- Spécifiez la rondelle d'étanchéité, le joint torique, le joint, le cône ou la face.
- Mesurez le pas et confirmez la géométrie parallèle.
- Utilisez des jauges BSPP étalonnées, et non des jauges NPT ou BSPT.
- Inspectez la face du spot, l'épaulement, le chanfrein et le début du filetage.
- Vérifiez l’accumulation de placage après avoir terminé.
- Confirmer la compatibilité des élastomères avec le fluide et la température.
- N'utilisez pas de ruban adhésif pour remplacer l'élément d'étanchéité conçu.
- Protégez le filetage et la face d’étanchéité pendant l’emballage.
Application aux raccords de tuyauterie, aux vannes et aux brides
Les adaptateurs BSPP connectent les vannes et les instruments aux raccords de tubes, aux tuyaux, aux collecteurs ou aux systèmes de canalisations. L'adaptateur doit correspondre à la fois au filetage G et au style d'étanchéité. Certaines extrémités mâles utilisent un joint collé sous une épaule ; d'autres scellent contre une face usinée.
Les raccords industriels peuvent combiner des connexions BSPP à une extrémité et des connexions NPT, BSPT, métriques ou à compression de l'autre. Chaque extrémité doit être répertoriée indépendamment.
Pour les gaz ou les fluides dangereux, la forme du filetage à elle seule ne confirme pas l'approbation. Vérifiez la classification des composants, le matériau du joint, les exigences en matière de fuite, la liste et les règles locales.
FAQ
Le BSPP est-il le même que le fil G ?
G est la désignation courante des filetages de tuyaux parallèles dans le système ISO 228. Vérifiez le dessin complet.
Le BSPP scelle-t-il le filetage ?
Un joint BSPP typique repose sur un élément d'étanchéité ou un siège séparé.
Le BSPP peut-il se connecter au NPT ?
Ne les considérez pas comme compatibles. Leurs profils, relations de pas et méthodes d'étanchéité diffèrent.
Peut-on utiliser du ruban adhésif ?
Le ruban adhésif peut ne pas correspondre à l'emplacement réel du scellement. Suivez les instructions du composant et du projet.
Qu'est-ce qui appartient à un graphique BSPP ?
Désignation nominale, dimensions contrôlées, pas, tolérances et source étalon.
Prochaines étapes
Demandez un dessin du port montrant la désignation du filetage G et la face d'étanchéité. Incluez la rondelle ou le joint torique dans la même demande de prix.
Demander un devis
