Tổng quan
Ren 1/2 BSP không phải là một ký hiệu kỹ thuật hoàn chỉnh. Nó có thể đề cập đến ren BSPP song song G 1/2 theo ISO 228 hoặc đến cách sắp xếp ren kín áp suất nửa inch R, Rc hoặc Rp theo ISO 7. Ký hiệu chính xác điều khiển độ côn, dạng giao phối, thước đo và độ kín.
Kích thước nửa inch danh nghĩa không phải là đường kính ren được đo trực tiếp. Việc nhận dạng phải kết hợp việc đánh dấu, bước, độ côn, biên dạng, kích thước được kiểm soát và vị trí nơi mối nối được thiết kế để bịt kín.
Tại sao nó quan trọng đối với các thành phần đường ống
Nhà cung cấp có thể hiểu “1/2 BSP” là BSPP trong khi khách hàng mong đợi BSPT. Các bộ phận có thể có cùng một họ biên dạng chung nhưng sử dụng các phương pháp hình học và niêm phong khác nhau. Cổng G song song thường cần có vòng đệm, vòng chữ O, miếng đệm hoặc đế. Vòng đệm bố trí R/Rc/Rp kín áp theo thiết kế ren và phương pháp nối đã được phê duyệt.
Nhầm lẫn với 1/2 NPT tạo ra một rủi ro khác. NPT sử dụng cấu hình 60 độ và hệ thống chiều khác. Sự tham gia một phần không phải là bằng chứng về khả năng tương thích.
Việc xuất bản biểu đồ kích thước BSP mà không nêu tên tiêu chuẩn và lớp dung sai có thể gây nhầm lẫn cho người dùng. Các bài viết của dự án nên mô tả quá trình xác định và yêu cầu xác minh theo tiêu chuẩn được kiểm soát.
Phương pháp, thông số hoặc quy trình
Dịch “1/2 BSP” thành tên gọi chính xác trước khi đặt hàng hoặc lắp ráp.
| từ ngữ thương mại | Ý nghĩa kỹ thuật có thể có | Con dấu chính |
|---|---|---|
| G 1/2 | Ren buộc bên ngoài hoặc bên trong song song BSPP | Vòng đệm, vòng chữ O, miếng đệm hoặc chỗ ngồi riêng biệt |
| R 1/2 | Ren chịu áp bên ngoài dạng côn | Mối nối ren với vật liệu nối đã được phê duyệt |
| Rc 1/2 | Ren chịu áp bên trong dạng côn | Mates với hình dạng bên ngoài thon gọn được chỉ định |
| Rp 1/2 | Ren trong song song theo sắp xếp ISO 7 | Giao phối với luồng ngoài R được chỉ định |
| 1/2 BSP | Viết tắt danh mục mơ hồ | Phải làm rõ |
| 1/2 NPT | Hệ thống ren côn khác nhau của Mỹ | Không thể hoán đổi với BSP |
Danh sách kiểm tra nhà cung cấp và kiểm tra
- Hỏi xem luồng được yêu cầu là G, R, Rc hay Rp.
- Nêu rõ hình thức bên trong hoặc bên ngoài.
- Xác nhận tiêu chuẩn và phiên bản ISO hoặc dự án hiện hành.
- Kiểm tra độ côn trước khi đo đường kính.
- Sử dụng thước đo bước ren 55 độ để hỗ trợ nhận dạng.
- Sử dụng thước đo tiêu chuẩn cụ thể để chấp nhận.
- Xác định phương pháp nối vòng đệm kín, vòng chữ O, chỗ ngồi hoặc ren.
- Không kết nối trực tiếp 1/2 BSP với 1/2 NPT.
- Xác nhận mức áp suất và nhiệt độ của sản phẩm riêng biệt với kích thước ren.
- Bảo vệ mặt bịt kín và ren sau khi kiểm tra.
Ứng dụng cho phụ kiện đường ống, van và mặt bích
Kết nối BSP nửa inch phổ biến trên đồng hồ đo, bộ điều chỉnh, van, máy bơm, thiết bị khí nén, linh kiện thủy lực và máy móc nhập khẩu. Một van đơn có thể có cổng G 1/2 trên một model và cổng 1/2 NPT trên một model khác.
Bộ điều hợp phải xác định cả hai đầu, vật liệu, mức áp suất và loại phốt. Các phụ kiện đường ống có ren cũng phải chỉ định tiêu chuẩn sản phẩm và loại phụ kiện vì chỉ ký hiệu ren không xác định được mức độ phù hợp.
Câu hỏi thường gặp
Có phải 1/2 BSP luôn là BSPP?
Không. Từ ngữ thương mại có thể đề cập đến các dạng BSP song song hoặc thon gọn. Sử dụng G, R, Rc hoặc Rp để loại bỏ sự mơ hồ.
Sự khác biệt giữa G 1/2 và R 1/2 là gì?
G 1/2 song song và thường sử dụng con dấu riêng. R 1/2 là ký hiệu ren kín chịu áp bên ngoài hình côn.
1/2 BSP có giống với 1/2 NPT không?
Không. Cấu hình, bước, độ côn, kích thước và hệ thống đệm kín khác nhau.
Thước cặp có thể xác định được sợi chỉ không?
Caliper hỗ trợ đo lường nhưng không thể thiết lập hình dạng ren và dung sai đầy đủ. Độ côn, cao độ, biên dạng và thước đo cũng cần thiết.
Có nên đưa biểu đồ luồng BSP vào RFQ không?
Nên sử dụng bản vẽ có kiểm soát hoặc ký hiệu tiêu chuẩn. Bất kỳ biểu đồ nào cũng phải nêu rõ nguồn, ấn bản, đơn vị và giới hạn của nó.
Các bước tiếp theo
Làm rõ liệu câu hỏi có nghĩa là G 1/2, R 1/2, Rc 1/2 hay Rp 1/2. Thêm giới tính, phương pháp niêm phong, vật liệu, xếp hạng và thành phần giao phối vào RFQ.
Yêu cầu báo giá
