Panoramica
Una filettatura 1/2 BSP non è una designazione tecnica completa. Può fare riferimento alla filettatura parallela G 1/2 BSPP secondo ISO 228 o a una disposizione di filettatura a tenuta di pressione da mezzo pollice R, Rc o Rp secondo ISO 7. La designazione esatta controlla la conicità, la forma di accoppiamento, la misurazione e la tenuta.
La dimensione nominale di mezzo pollice non corrisponde al diametro della filettatura misurato direttamente. L'identificazione dovrebbe combinare marcatura, passo, conicità, profilo, dimensioni controllate e la posizione in cui il giunto è progettato per sigillare.
Perché è importante per i componenti delle tubazioni
Un fornitore può interpretare “1/2 BSP” come BSPP mentre il cliente si aspetta BSPT. Le parti possono avere la stessa famiglia di profili generali ma utilizzare geometrie e metodi di tenuta diversi. Una porta G parallela di solito necessita di una rondella, un O-ring, una guarnizione o una sede. Una disposizione R/Rc/Rp a tenuta di pressione sigilla in base al design della filettatura e al metodo di giunzione approvato.
La confusione con 1/2 NPT crea un altro rischio. NPT utilizza un profilo a 60 gradi e un sistema dimensionale diverso. L’impegno parziale non è prova di compatibilità.
Pubblicare un grafico delle dimensioni BSP senza nominare lo standard e la classe di tolleranza può fuorviare gli utenti. Gli articoli del progetto dovrebbero descrivere il processo di identificazione e richiedere la verifica rispetto allo standard controllato.
Metodi, parametri o processo
Tradurre "1/2 BSP" in una designazione esatta prima di ordinare o assemblare.
| Formulazione commerciale | Possibile significato tecnico | Sigillo primario |
|---|---|---|
| G1/2 | Filettatura di fissaggio esterna o interna parallela BSPP | Rondella, O-ring, guarnizione o sede separati |
| R1/2 | Filettatura esterna conica a tenuta di pressione | Giunto filettato con materiale di giunzione approvato |
| RC 1/2 | Filettatura interna conica a tenuta di pressione | Si accoppia con la forma esterna rastremata specificata |
| Rp 1/2 | Filettatura interna parallela nella disposizione ISO 7 | Si accoppia con la filettatura esterna R specificata |
| 1/2 BSP | Stenografia ambigua del catalogo | Deve essere chiarito |
| 1/2 NPT | Differente sistema di filettatura conica americana | Non intercambiabile con BSP |
Lista di controllo dei fornitori e delle ispezioni
- Chiedi se il filo richiesto è G, R, Rc o Rp.
- Indicare la forma interna o esterna.
- Confermare l'ISO applicabile o lo standard e l'edizione del progetto.
- Controllare la conicità prima di misurare il diametro.
- Utilizzare un misuratore del passo della filettatura di 55 gradi come supporto per l'identificazione.
- Utilizzare calibri specifici dello standard per l'accettazione.
- Identificare la rondella di tenuta, l'O-ring, la sede o il metodo di giunzione della filettatura.
- Non collegare 1/2 BSP direttamente a 1/2 NPT.
- Confermare la pressione nominale del prodotto e la temperatura separatamente dalla dimensione della filettatura.
- Proteggere la superficie di tenuta e le filettature dopo l'ispezione.
Applicazione a raccordi per tubi, valvole e flange
Le connessioni BSP da mezzo pollice sono comuni su manometri, regolatori, valvole, pompe, apparecchiature pneumatiche, componenti idraulici e macchinari importati. Una singola valvola può avere porte G 1/2 su un modello e porte 1/2 NPT su un altro.
Gli adattatori devono identificare entrambe le estremità, il materiale, la pressione nominale e il tipo di guarnizione. I raccordi per tubi filettati devono inoltre specificare lo standard del prodotto e la classe del raccordo poiché la designazione della filettatura da sola non definisce la classificazione del raccordo.
Domande frequenti
1/2 BSP è sempre BSPP?
No. La dicitura commerciale può fare riferimento a forme BSP parallele o rastremate. Usa G, R, Rc o Rp per rimuovere l'ambiguità.
Qual è la differenza tra G 1/2 e R 1/2?
G 1/2 è parallelo e normalmente utilizza una guarnizione separata. R 1/2 è la designazione della filettatura esterna conica a tenuta di pressione.
1/2 BSP è uguale a 1/2 NPT?
No. Il profilo, il passo, la conicità, le dimensioni e il sistema di tenuta differiscono.
I calibri possono identificare il filo?
I calibri supportano la misurazione ma non possono stabilire la forma e la tolleranza della filettatura completa. Sono inoltre necessari conicità, passo, profilo e sagomatura.
È opportuno includere uno schema fili BSP in una richiesta di offerta?
È preferibile un disegno controllato o una designazione standard. Qualsiasi grafico dovrebbe indicare la fonte, l'edizione, le unità e le limitazioni.
Passaggi successivi
Chiarire se la richiesta significa G 1/2, R 1/2, Rc 1/2 o Rp 1/2. Aggiungere sesso, metodo di sigillatura, materiale, classificazione e componente di accoppiamento alla richiesta di offerta.
Richiedi un preventivo
