概要
あ中国フランジ注文が間違うことが最も多いのは標準層です。工場が鋼を鍛造できないからではなく、購入者の仕様書ではあるフランジ システムが参照されているのに、見積書では別のフランジ システムが想定されていることが原因です。 ASME B16.5、EN 1092 (DIN 系統)、および中国の GB/T フランジ規格はよく知られた形状を共有していますが、圧力クラスの指定、面付けのデフォルト、および大径ラインの寸法表が異なります。
これらのシステムが相互にどのように対応しているかを理解することは、調達チームが明確な RFQ を作成し、生産開始前にサプライヤーの提出物をレビューするのに役立ちます。
パイプコンポーネントにとってそれが重要な理由
フランジはパイプ、継手、バルブを保守可能なアセンブリに接続します。とき中国フランジ間違った標準シリーズに基づいて構築されている場合、ボルト穴の位置が合っていない可能性があり、隆起面の高さがガスケットと一致していない可能性があり、またはサービス用に圧力クラスが過小評価されている可能性があります。これらのエラーは隣接するコンポーネントに波及します。ボアの不一致は溶接ネックの遷移に影響します。 ASME 機器と組み合わせた DIN フランジの PN クラスが間違っていると、安全性審査に遅れが生じます。
輸出プロジェクトの場合、管理基準は通常、製造国ではなく、エンドクライアントまたは EPC 契約によって定義されます。中国の工場は、中東、アメリカ、東南アジアのプロジェクト向けに ASME 寸法のフランジを定期的に生産し、ヨーロッパのバイヤー向けに EN/DIN シリーズを生産しています。製造場所によって規格が自動的に決まるわけではありません。あなたの購入説明はそうなります。
メソッド、パラメータ、および標準マッピング
中国から供給される一般的なフランジ システムを比較する際には、以下の表を大まかな参考として使用してください。注文する前に、プロジェクト仕様書に記載されている正確なエディションを必ず確認してください。
| トピック | ASME B16.5 / B16.47 | EN 1092 (あなたの伝統) | GB/T (中国国籍) |
|---|---|---|---|
| 共用 | 北米、世界の石油とガス | ヨーロッパ、水、産業の EU プロジェクト | 中国国内、一部のアジア・アフリカプロジェクト |
| 圧力表現 | クラス 150 ～ 2500 | PN 2.5 ～ PN 400 | メートル系列に合わせた PN ラベル |
| 典型的なフェーシング | レイズドフェイス (RF)、RTJ オプション | PNシリーズによるRF、FF共用 | GB/T 9112 ごとの RF および FF テーブル |
| サイズ範囲 | B16.5～24インチ。大きめの場合はB16.47 | DNベースのテーブル | DN ベース、GB/T 9112 部品 |
| 材質仕様 | ASTM A105、A182など | JP 材質番号 | GB 材料グレードを用途にマッピング |
クリアフランジ仕様の作成
1.支配的な寸法基準を 1 つ挙げてください。例: 「溶接ネック フランジは ASME B16.5、クラス 300、RF、ボアは ASME B36.10M に準拠。」 2.材質を寸法規格から切り離してください。情報上の同等性について GB/T を参照している場合でも、材料は ASTM A105 である可能性があります。どの文書が規制しているかを記載してください。 3.大口径シリーズを明示的に呼び出します。B16.5 適用範囲を超えるサイズについては、サプライヤーが推測すると仮定するのではなく、B16.47 シリーズ A または B を参照してください。 4.フェーシングも含めて仕上げます。RF 125 ～ 250 µin Ra は、多くの ASME ガスケットの一般的なデフォルトです。向きを指定しないでください。 5.検査およびテストの要件に注意してください。視覚的、寸法的、PMI、および NDE 要件は、口頭での補足としてではなく、PO に含まれます。
エクスポート コンテキストの GB/T フランジ
GB/T 9112 シリーズなどの中国の国家規格では、世界中のバイヤーに馴染みのあるフランジ タイプ (ウェルド ネック、スリップオン、ブラインド、ねじ付き形状) について説明しています。多くの中国フランジ輸出業者はローカル プロジェクトの場合は GB に製造しますが、輸出の場合は ASME または EN テーブルに切り替えます。サプライヤーに、どの寸法表が注文に適用されるかを確認し、最初の注文の承認のために図面または寸法書を要求するように依頼してください。
購入者が「GB フランジ」と言及しているが、プラント配管仕様が ASME である場合は、明示的な相互参照またはクライアントの権利放棄が必要です。 PN クラスの仮定と ASME クラスの評価を変換せずに混合すると、頻繁に紛争が発生します。
サプライヤーと検査のチェックリスト
レビューするとき、中国フランジASME、DIN、または GB 要件に対する提出:
- フランジ外径、ボルト円、穴数、穴径を引用規格表と比較してください。
- ハブの長さとボアのスケジュールが接続されたパイプと一致していることを確認します
- フェーシングタイプ（RF、FF、RTJ）とセレーション仕上げの確認
- MTC の材料グレードを PO と照合して確認します (例: A105、F304、F316)
- DIN/EN 注文の場合は、マーキング上の PN クラスと DN サイズが PO と一致していることを確認してください。
- エクスポート ジョブの GB 注文の場合、クライアントが GB とプロジェクト標準を受け入れているかどうかを確認します。
- 熱数トレーサビリティにより寸法検査記録を保持
Hebei Noan Pipe Equipment などのサプライヤーは、プロジェクトで一致するボアと材料システムが必要な場合、関連するパイプ継手とともに、購入者が指定した ASME、DIN、GB 寸法表に合わせて生産する河北省からの輸出プログラムをサポートしています。
よくある質問
生産が中国であっても、中国の工場で ASME フランジを生産できますか?
はい。製造国や寸法規格は独立しています。中国の多くの鍛冶工場や機械工場は、輸出用に ASME B16.5 および B16.47 フランジを毎日製造しています。重要な点は、PO が ASME の寸法と材料仕様を明確に引用しているかどうかです。
GB/TはDINフランジと互換性がありますか?
これらは多くの DN/PN の組み合わせで似ていますが、自動的に置き換えられるわけではありません。ボルト円、フェーシングの高さ、および材質のマーキング規則は異なります。置き換える前に、特定のサイズと圧力定格の寸法表を必ず比較してください。
ベンダーが混在する EPC プロジェクトにはどの標準を指定する必要がありますか?
雇用主の配管クラス仕様に記載されている規格を使用します。通常、多くの石油およびガス EPC の場合は ASME、ヨーロッパの所有者の場合は EN 1092 です。最低入札者に選択を委ねないでください。プロジェクト文書セットへの準拠が必要です。
次のステップ
次の RFQ を発行する前に、曖昧な引用を避けるために、準拠規格、サイズクラス表、および直面する要件を添付してください。必要な場合は中国フランジASME、DIN、または GB のアライメントを使用して生産し、文書を輸出する場合は、Hebei Noan Pipe Equipment に問い合わせて、プロジェクトの寸法、材料グレード、および検査範囲を確認してください。
見積もりを依頼する
