ภาพรวม
กหน้าแปลนจีนการสั่งซื้อผิดพลาดบ่อยที่สุดที่ชั้นมาตรฐาน ไม่ใช่เพราะโรงงานไม่สามารถหลอมเหล็กได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดของผู้ซื้ออ้างอิงระบบหน้าแปลนระบบหนึ่งในขณะที่ใบเสนอราคาใช้อีกระบบหนึ่ง มาตรฐานหน้าแปลน ASME B16.5, EN 1092 (DIN) และ GB/T ของจีนมีรูปทรงที่คุ้นเคยเหมือนกัน แต่ยังแตกต่างกันในการกำหนดระดับแรงดัน ค่าเริ่มต้นที่หันหน้า และตารางขนาดสำหรับเส้นที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่
การทำความเข้าใจว่าระบบเหล่านี้เชื่อมโยงกันอย่างไรช่วยให้ทีมจัดซื้อจัดจ้างเขียน RFQ ที่ไม่คลุมเครือ และตรวจสอบการส่งซัพพลายเออร์ก่อนเริ่มการผลิต
เหตุใดจึงมีความสำคัญสำหรับส่วนประกอบท่อ
หน้าแปลนเชื่อมต่อท่อ ข้อต่อ และวาล์วเข้ากับชุดประกอบที่สามารถบำรุงรักษาได้ เมื่อกหน้าแปลนจีนถูกสร้างขึ้นมาในซีรีส์มาตรฐานที่ไม่ถูกต้อง รูโบลต์อาจไม่ตรง ความสูงของหน้ายกอาจไม่ตรงกับปะเก็น หรือระดับแรงดันอาจต่ำไปสำหรับการบริการ ข้อผิดพลาดเหล่านี้กระจายไปยังส่วนประกอบที่อยู่ติดกัน: รูที่ไม่ตรงกันส่งผลต่อการเปลี่ยนคอเชื่อม คลาส PN ผิดบนหน้าแปลน DIN ที่จับคู่กับอุปกรณ์ ASME ทำให้เกิดความล่าช้าในการตรวจสอบความปลอดภัย
สำหรับโครงการส่งออก มาตรฐานที่ใช้บังคับมักจะถูกกำหนดโดยลูกค้าปลายทางหรือสัญญา EPC ไม่ใช่ตามประเทศผู้ผลิต โรงงานในจีนผลิตหน้าแปลนขนาด ASME เป็นประจำสำหรับโครงการในตะวันออกกลาง อเมริกา และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และซีรีส์ EN/DIN สำหรับผู้ซื้อในยุโรป สถานที่ผลิตไม่ได้กำหนดมาตรฐานโดยอัตโนมัติ คำอธิบายการซื้อของคุณทำ
วิธีการ พารามิเตอร์ และการทำแผนที่มาตรฐาน
ใช้ตารางด้านล่างเป็นข้อมูลอ้างอิงระดับสูงเมื่อเปรียบเทียบระบบหน้าแปลนทั่วไปที่จัดหาจากประเทศจีน โปรดยืนยันฉบับที่แน่นอนที่อ้างถึงในข้อกำหนดโครงการของคุณก่อนสั่งซื้อเสมอ
| หัวข้อ | ASME B16.5 / B16.47 | EN 1092 (ประเพณีของคุณ) | GB/T (สัญชาติจีน) |
|---|---|---|---|
| การใช้งานทั่วไป | อเมริกาเหนือ น้ำมันและก๊าซทั่วโลก | ยุโรป น้ำ โครงการอุตสาหกรรมของสหภาพยุโรป | ในประเทศจีน โครงการเอเชีย-แอฟริกาบางโครงการ |
| การแสดงออกถึงความกดดัน | รุ่นที่ 150–2500 | PN 2.5–PN 400 | ป้าย PN สอดคล้องกับชุดเมตริก |
| หันหน้าไปทางทั่วไป | ใบหน้ายก (RF), ตัวเลือก RTJ | RF, FF ทั่วไปโดยซีรี่ส์ PN | RF และ FF ต่อตาราง GB/T 9112 |
| ช่วงขนาด | B16.5 ถึง 24 นิ้ว; 16.47 บาท สำหรับขนาดใหญ่กว่า | ตารางที่ใช้ DN | ชิ้นส่วนที่ใช้ DN, GB/T 9112 |
| ข้อมูลจำเพาะของวัสดุ | ASTM A105, A182 ฯลฯ | TH หมายเลขวัสดุ | เกรดวัสดุ GB ที่แมปกับการใช้งาน |
การเขียนข้อกำหนดหน้าแปลนที่ชัดเจน
1.ตั้งชื่อมาตรฐานมิติการควบคุมหนึ่งรายการตัวอย่าง: "หน้าแปลนคอเชื่อมต่อ ASME B16.5, คลาส 300, RF, รูต่อ ASME B36.10M" 2.แยกวัสดุออกจากมาตรฐานขนาดวัสดุอาจเป็น ASTM A105 แม้ว่าคุณจะอ้างอิง GB/T เพื่อความเท่าเทียมกันของข้อมูล โดยระบุว่าเอกสารใดควบคุม 3.เรียกซีรี่ส์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่อย่างชัดเจนสำหรับขนาดที่สูงกว่าความครอบคลุมของ B16.5 ให้อ้างอิง B16.47 Series A หรือ B แทนการสันนิษฐานว่าซัพพลายเออร์จะอนุมานได้ 4.รวมการหันหน้าและการตกแต่งRF 125–250 µin Ra เป็นค่าเริ่มต้นทั่วไปสำหรับปะเก็น ASME จำนวนมาก อย่าหันหน้าทิ้งไว้โดยไม่ได้ระบุ 5.หมายเหตุข้อกำหนดการตรวจสอบและการทดสอบข้อกำหนดด้านภาพ มิติ PMI และ NDE อยู่ใน PO ไม่ใช่หมายเหตุด้านข้างด้วยวาจา
GB/T Flanges ในบริบทการส่งออก
มาตรฐานแห่งชาติของจีน เช่น ซีรีส์ GB/T 9112 อธิบายประเภทหน้าแปลนที่ผู้ซื้อทั่วโลกคุ้นเคย: แบบเชื่อม คอสลิปออน แบบตาบอด และแบบเกลียว มากมายหน้าแปลนจีนผู้ส่งออกผลิตเป็น GB สำหรับโครงการในท้องถิ่น แต่เปลี่ยนไปใช้ตาราง ASME หรือ EN เพื่อการส่งออก ขอให้ซัพพลายเออร์ยืนยันว่าตารางขนาดใดที่ควบคุมคำสั่งซื้อของคุณ และขอแบบหรือแผ่นขนาดเพื่อขออนุมัติในคำสั่งซื้อแรก
เมื่อผู้ซื้อกล่าวถึง "หน้าแปลน GB" แต่ข้อกำหนดเฉพาะของท่อโรงงานคือ ASME จำเป็นต้องมีการอ้างอิงโยงอย่างชัดเจนหรือการสละสิทธิ์ของลูกค้า การผสมผสานสมมติฐานของคลาส PN กับการจัดอันดับของคลาส ASME โดยไม่มีการแปลงเป็นสาเหตุของข้อโต้แย้งที่พบบ่อย
รายการตรวจสอบซัพพลายเออร์และการตรวจสอบ
เมื่อทบทวนกหน้าแปลนจีนยื่นตามข้อกำหนด ASME, DIN หรือ GB:
- เปรียบเทียบ OD ของหน้าแปลน วงกลมโบลท์ จำนวนรู และเส้นผ่านศูนย์กลางรู กับตารางมาตรฐานที่อ้างถึง
- ตรวจสอบความยาวของฮับและกำหนดการเจาะตรงกับท่อที่เชื่อมต่อ
- ยืนยันประเภทการปาด (RF, FF, RTJ) และการขัดฟันปลา
- ตรวจสอบเกรดวัสดุบน MTC เทียบกับ PO (เช่น A105, F304, F316)
- สำหรับคำสั่งซื้อ DIN/EN ให้ยืนยันว่าคลาส PN และขนาด DN บนเครื่องหมายตรงกับ PO
- สำหรับคำสั่งซื้อ GB ในงานส่งออก ให้ตรวจสอบการยอมรับ GB ของลูกค้าเทียบกับมาตรฐานโครงการ
- เก็บรักษาบันทึกการตรวจสอบขนาดด้วยการตรวจสอบย้อนกลับของหมายเลขความร้อน
ซัพพลายเออร์ เช่น Hebei Noan Pipe Equipment สนับสนุนโปรแกรมการส่งออกจาก Hebei โดยการผลิตสอดคล้องกับตารางมิติ ASME, DIN และ GB ที่ผู้ซื้อระบุ ควบคู่ไปกับข้อต่อท่อที่เกี่ยวข้องเมื่อโครงการต้องการระบบเจาะและวัสดุที่ตรงกัน
คำถามที่พบบ่อย
โรงงานในจีนสามารถผลิตหน้าแปลน ASME แม้ว่าจะผลิตในจีนได้หรือไม่?
ใช่. ประเทศผู้ผลิตและมาตรฐานมิติมีความเป็นอิสระ โรงตีเหล็กและร้านขายเครื่องจักรของจีนหลายแห่งผลิตหน้าแปลน ASME B16.5 และ B16.47 ทุกวันเพื่อการส่งออก จุดสำคัญคือ PO ของคุณอ้างอิงขนาด ASME และข้อมูลจำเพาะของวัสดุอย่างชัดเจนหรือไม่
GB/T สามารถใช้แทนหน้าแปลน DIN ได้หรือไม่
มีความคล้ายคลึงกันในชุดค่าผสม DN/PN หลายชุด แต่ไม่สามารถใช้แทนกันได้โดยอัตโนมัติ วงกลมโบลต์ ความสูงที่หันหน้าออก และการมาร์กวัสดุจะแตกต่างกัน เปรียบเทียบตารางขนาดสำหรับขนาดเฉพาะและพิกัดแรงดันก่อนเปลี่ยนเสมอ
ฉันควรระบุมาตรฐานใดสำหรับโครงการ EPC ของผู้จำหน่ายแบบผสม
ใช้มาตรฐานที่ระบุไว้ในข้อกำหนดประเภทท่อของนายจ้าง โดยปกติแล้ว ASME สำหรับ EPC น้ำมันและก๊าซจำนวนมาก หรือ EN 1092 สำหรับเจ้าของชาวยุโรป อย่าปล่อยให้ผู้เสนอราคาต่ำสุดเลือก; ต้องปฏิบัติตามชุดเอกสารโครงการ
ขั้นตอนต่อไป
ก่อนที่จะออก RFQ ครั้งถัดไป ให้แนบมาตรฐานที่ใช้บังคับ ตารางระดับขนาด และข้อกำหนดที่ต้องเผชิญเพื่อหลีกเลี่ยงการเสนอราคาที่ไม่ชัดเจน หากคุณต้องการหน้าแปลนจีนการผลิตด้วยการจัดตำแหน่ง ASME, DIN หรือ GB และเอกสารการส่งออก โปรดติดต่อ Hebei Noan Pipe Equipment เพื่อตรวจสอบขนาด เกรดวัสดุ และขอบเขตการตรวจสอบสำหรับโครงการของคุณ
ขอใบเสนอราคา
