Aperçu
ASTM A335/A335M est une spécification de matériau pour les tuyaux en acier allié ferritique sans soudure destinés à un service à haute température. Elle couvre les tuyaux à paroi nominale et à paroi minimale et exige que le matériau soit adapté au cintrage, au bridage, aux opérations de formage similaires et au soudage par fusion. La sélection de la nuance dépend de la température de conception, de la pression, de la résistance au fluage, de l'environnement de corrosion, de la procédure de soudage, du traitement thermique et du code de construction en vigueur.
Les qualités couramment rencontrées incluent P5, P9, P11, P22, P91 et P92, mais le bon de commande doit utiliser une qualité répertoriée dans l'édition spécifiée de l'ASTM A335/A335M. La norme contrôle la chimie, les propriétés mécaniques, le traitement thermique, les tests, l'examen, les dimensions selon les exigences référencées et le marquage des produits.
Pourquoi c'est important pour les composants de canalisations
Les tuyaux en alliage à haute température sont utilisés dans la production d'électricité, les raffineries, les usines pétrochimiques, les chaudières, les systèmes à vapeur et les services de traitement à température élevée. De petites différences dans le chrome, le molybdène, le vanadium, le niobium, l'azote et le traitement thermique peuvent affecter considérablement la résistance et la soudabilité à haute température.
La confusion des matériaux constitue un risque sérieux car plusieurs qualités d'alliage semblent identiques. L'identification positive des matériaux, la traçabilité du numéro de chaleur, le métal d'apport correct, le préchauffage contrôlé, le traitement thermique après soudage et le contrôle de la dureté peuvent tous être requis par le projet.
La norme ASTM A335 s'applique aux tuyaux et non aux raccords à souder bout à bout. Les raccords correspondants sont normalement spécifiés dans une spécification de matériau de raccord appropriée, telle que ASTM A234/A234M avec une qualité WP compatible, et doivent satisfaire au code de conception et à la classe de ligne.
Méthodes, paramètres ou processus
| Famille de grades | Concept général de l'alliage | Problème typique en matière d'approvisionnement |
|---|---|---|
| P5/P9 | Alliage chrome-molybdène | Traitement thermique, procédure de soudage, dureté |
| P11 / P12 | Alliage inférieur chrome-molybdène | Vérification des notes et exigences PWHT |
| P22 | Cr-Mo supérieur à P11 | Résistance aux hautes températures et contrôle des soudures |
| P91 | Alliage 9Cr modifié | Traitement thermique strict, soudure, dureté, traçabilité |
| P92 | Alliage 9Cr avancé | Contrôle chimique et voie de fabrication qualifiée |
Le tableau est un guide général et ne remplace pas la norme ou le code de conception en vigueur.
Un cahier des charges de passation des marchés doit indiquer :
- Édition et qualité ASTM A335/A335M.
- NPS ou diamètre extérieur.
- Nomenclature, mur nominal ou mur minimum.
- Longueur et finition finale.
- Condition de livraison et toute exigence de traitement thermique du projet.
- Essai hydrostatique ou alternative autorisée.
- EMI requise et exigences supplémentaires.
- Exigences chimiques, de traction, de dureté et d’impact, le cas échéant.
- Périmètre PMI.
- Marquage, revêtement, emballage et documentation.
- Exigences supplémentaires pour le service acide, hydrogène, cyclique ou fluage.
Chaque longueur de tuyau est soumise aux tests et à l'examen requis par les spécifications et le bon de commande applicables. Les acheteurs doivent éviter de copier les exigences de test d'une autre qualité sans examen technique.
Liste de contrôle des fournisseurs et des inspections
- Vérifiez que le devis indique la norme ASTM A335/A335M sans soudure et la qualité exacte.
- Confirmez l'édition standard requise par le contrat.
- Examiner le traitement thermique par rapport aux exigences de qualité.
- Vérifiez la composition chimique et les propriétés mécaniques sur le certificat.
- Vérifiez le numéro de chauffe, le marquage des tuyaux et la traçabilité des certificats.
- Effectuez le PMI à la fréquence spécifiée.
- Vérifiez la dureté, en particulier pour les qualités Cr-Mo avancées et les bobines fabriquées.
- Examinez les enregistrements hydrostatiques et NDE.
- Mesurez le diamètre extérieur, l'épaisseur de la paroi, la longueur, la rectitude et le biseau d'extrémité.
- Inspectez l’état de la surface pour déceler les recouvrements, les joints, le tartre, les piqûres et le meulage.
- Confirmez que le tuyau est adapté au processus de pliage ou de formage prévu.
- Protégez les biseaux et gardez les nuances d'alliage séparées.
- Pour la fabrication P91 ou P92, vérifiez les procédures de soudage et de traitement thermique qualifiées avant de commencer les travaux.
Application aux raccords de tuyauterie, aux vannes et aux brides
Les tuyaux ASTM A335 sont généralement assemblés à des coudes, des tés, des réducteurs, des brides à souder et des vannes à souder bout à bout en acier allié. Les composants adjacents doivent avoir une chimie, une résistance, un indice pression-température, un traitement thermique et une soudabilité compatibles.
Pour les coudes par induction, la qualité du tuyau de départ et la procédure de pliage doivent conserver les propriétés requises après chauffage local. Pour les brides, une spécification et une qualité d'alliage forgé compatibles doivent être sélectionnées dans la classe de tuyauterie. Pour les raccords, l'acheteur doit spécifier la qualité ASTM A234/A234M applicable plutôt que de marquer simplement le raccord « A335 ».
FAQ
Les tuyaux ASTM A335 sont-ils soudés ou sans soudure ?
ASTM A335/A335M couvre les tuyaux en acier allié ferritique sans soudure pour un service à haute température.
L'A335 P91 est-il le même que l'A234 WP91 ?
Le numéro P91 est une qualité de tuyau selon ASTM A335/A335M. WP91 est une qualité adaptée selon ASTM A234/A234M. Ils peuvent être utilisés dans le même système de tuyauterie en alliage lorsque la conception et les spécifications nécessitent des composants compatibles.
La norme ASTM A335 définit-elle les dimensions des tuyaux ?
Le bon de commande combine normalement les exigences matérielles ASTM A335 avec les exigences dimensionnelles applicables, telles que ASME B36.10M ou le diamètre extérieur et l'épaisseur de paroi spécifiques au projet.
Pourquoi le traitement thermique est-il critique pour le P91 et le P92 ?
Leurs propriétés à haute température dépendent fortement d’une composition chimique contrôlée, du traitement thermique de fabrication et du traitement thermique de soudage. Des cycles thermiques inappropriés peuvent produire une dureté inacceptable ou une performance de fluage réduite.
Prochaines étapes
Fournissez la qualité A335 exacte, l'édition standard, la taille, la base du mur, la longueur, la quantité, le traitement thermique, les tests, le PMI, la documentation et les exigences de livraison. Pour les ensembles de tuyauterie, répertoriez séparément les raccords, brides et vannes correspondants sous leurs spécifications de matériaux correctes.
Demander un devis
