Panoramica
BSPP, BSPT e NPT sono sistemi di filettatura del tubo diversi e non devono essere trattati come intercambiabili. BSPP utilizza filettature parallele e normalmente sigilla con una guarnizione, un O-ring, una guarnizione incollata o una superficie di appoggio metallica all'esterno delle filettature. BSPT utilizza filettature coniche destinate a creare un giunto a tenuta di pressione sulle filettature, normalmente con un sigillante adatto. Anche NPT è conico ma utilizza una forma di filettatura e un sistema dimensionale diversi.
BSPP è comunemente associato alla designazione “G” secondo la norma ISO 228-1. Le filettature a tenuta di pressione BSPT sono comunemente designate con "R" per un cono esterno e "Rc" per un cono interno secondo ISO 7-1. Le dimensioni e le misure NPT sono coperte da ASME B1.20.1.
Perché è importante per i componenti delle tubazioni
Potrebbe sembrare che un raccordo inizi a infilarsi in un altro componente anche quando i sistemi non corrispondono. Un impegno parziale può fuorviare gli installatori, ma i rapporti tra angolo della filettatura, passo, forma della cresta e della radice, conicità e diametro sono diversi. L'assemblaggio forzato può danneggiare le filettature, ridurre l'impegno, rompere una porta o creare un percorso di perdita.
Il metodo di sigillatura è altrettanto importante. Le filettature BSPP forniscono ritenzione meccanica ma non sono destinate a realizzare un giunto a tenuta di pressione sui fianchi della filettatura. I giunti BSPT e NPT si basano su interferenze controllate e solitamente richiedono un sigillante approvato. La confusione tra queste funzioni è una causa comune di perdite in valvole, strumenti, raccordi idraulici, collettori e adattatori.
Metodi, parametri o processo
| Caratteristica | BSPP | BSPT | TNP |
|---|---|---|---|
| Designazione tipica | G | R esterno, Rc interno | TNP |
| Forma del filo | Whitworth | Whitworth | Forma a 60° in stile unificato |
| Angolo incluso | 55° | 55° | 60° |
| Parallelo o rastremato | Parallelo | Rastremato per giunti a tenuta di pressione | Rastremato |
| Posizione della sigillatura primaria | Guarnizione o faccia di tenuta esterna | Interferenza della filettatura più sigillante | Interferenza della filettatura più sigillante |
| Riferimento principale | ISO 228-1 | ISO7-1 | ASME B1.20.1 |
| Intercambiabile? | NO | NO | NO |
L’identificazione dovrebbe seguire un processo controllato:
1. Leggere la marcatura o la designazione del disegno. 2. Determinare se la filettatura è parallela o rastremata. 3. Misurare le filettature per pollice o passo con un calibro per filetti. 4. Controllare il diametro maggiore con il metodo di riferimento corretto. 5. Confrontare il profilo e le dimensioni con la norma applicabile. 6. Utilizzare calibri a tampone o ad anello calibrati per l'accettazione della produzione.
L’aspetto visivo da solo non è affidabile. Diverse dimensioni nominali hanno passi simili nei vari sistemi, ma simile non è identico.
Lista di controllo dei fornitori e delle ispezioni
- Indicare lo standard esatto della filettatura e la designazione nella richiesta di offerta.
- Definire separatamente le forme della filettatura maschio e femmina.
- Conferma la dimensione nominale e il passo.
- Specificare se viene utilizzata una guarnizione, un O-ring, una guarnizione incollata o un sigillante per filettature.
- Identificare la compatibilità di fluido, pressione, temperatura e materiale di tenuta.
- Richiedere calibri per filettatura calibrati adeguati allo standard.
- Controllare l'effettivo impegno e le dimensioni della spalla o della faccia di tenuta.
- Proteggere le filettature con cappucci o tappi puliti.
- Ispezionare eventuali bave, fili strappati, accumuli di placcatura, ammaccature e contaminazione.
- Confermare che lo spessore del rivestimento è stato considerato nella misurazione.
- Non approvare gli adattatori basati solo sull'adattamento manuale.
- Contrassegnare chiaramente i prodotti a thread misto per evitare errori di installazione.
Applicazione a raccordi per tubi, valvole e flange
BSPP, BSPT e NPT sono comuni su gomiti filettati, raccordi a T, giunti, unioni, tappi, valvole per strumenti, connessioni di scarico, manometri e adattatori idraulici. Le valvole flangiate possono anche contenere porte di scarico, sfiato, grasso o strumenti filettate che utilizzano uno standard diverso dalla connessione della flangia principale.
Gli adattatori possono collegare sistemi diversi solo quando ciascuna estremità è prodotta e sigillata secondo il proprio standard. Un adattatore non rende una filettatura maschio BSPP equivalente in modo sicuro a una porta femmina NPT.
Domande frequenti
È possibile collegare BSPT e NPT perché entrambi sono rastremati?
No. Usano angoli di filettatura e rapporti dimensionali diversi. Un adattamento parziale della mano non dimostra la compatibilità o l'integrità della pressione.
BSPP necessita di nastro adesivo?
Il BSPP normalmente sigilla una rondella, un O-ring, una guarnizione incollata, un cono o un'altra faccia esterna. Il nastro sulla filettatura parallela non sostituisce l'elemento di tenuta previsto.
Cosa significano G, R e Rc?
"G" identifica comunemente le filettature dei tubi di fissaggio paralleli secondo ISO 228-1. “R” identifica una filettatura conica esterna e “Rc” una filettatura conica interna per giunti a tenuta di pressione secondo ISO 7-1.
Come può un fornitore dimostrare che il thread è corretto?
Il fornitore deve fornire la designazione specificata, l'ispezione dimensionale e l'accettazione utilizzando calibri calibrati realizzati per quello standard di filettatura.
Passaggi successivi
Per i prodotti filettati, indicare la designazione completa per ogni connessione, inclusi standard, dimensione nominale, forma maschio o femmina, metodo di tenuta, pressione, temperatura e mezzo. Richiedere un disegno quando un adattatore contiene due diversi sistemi di filettatura.
Richiedi un preventivo
