Descripción general
BSPP y NPT no son roscas de tubería intercambiables. BSPP es una rosca paralela de forma Whitworth de 55 grados, comúnmente denominada "G" según ISO 228-1. NPT es una rosca de tubería cónica de 60 grados cuyas dimensiones y calibre están cubiertos por ASME B1.20.1.
BSPP normalmente sella con una arandela, junta tórica, sello adherido, cono u otra característica de asiento fuera de las roscas. NPT normalmente sella a través de interferencia de rosca cónica con un sellador compatible. Un accesorio puede comenzar a acoplarse a través de los dos sistemas, pero el paso, el diámetro, el perfil y el principio de sellado no son los mismos.
Por qué es importante para los componentes de tuberías
El ensamblaje con rosca cruzada puede dañar los puertos, crear un compromiso limitado y producir una fuga que aparece solo después de un ciclo térmico o de presión. El riesgo es común en maquinaria, instrumentos, bombas, válvulas y componentes hidráulicos importados donde se pueden utilizar productos BSPP y NPT en la misma instalación.
BSPP y NPT también requieren diferentes herramientas de inspección. Un medidor de paso de rosca por sí solo no puede demostrar la conformidad. El proveedor debe verificar la forma, el diámetro, la conicidad, el acoplamiento y la característica de sellado externo de la rosca, cuando corresponda.
Métodos, parámetros o proceso
| Característica | BSP | TNP |
|---|---|---|
| Designación común | GRAMO | TNP |
| Ángulo incluido | 55° | 60° |
| Paralelo o cónico | Paralelo | Cónico |
| Método de sellado | Junta, junta tórica, sello adherido, cono o cara | Interferencia de roscas más sellador |
| Referencia principal | ISO 228-1 | ASME B1.20.1 |
| Intercambio directo | No | No |
Proceso de identificación:
1. Verifique el dibujo o la marca permanente. 2. Mida si el hilo es paralelo o cónico. 3. Determine el paso o las roscas por pulgada. 4. Compare el perfil de rosca con el estándar correcto. 5. Inspeccione la cara de sellado del BSPP o la característica de la junta tórica. 6. Utilice el obturador o calibre de anillo calibrado correcto.
Cuando se requiere un adaptador, cada extremo debe especificarse de forma independiente, por ejemplo, “G 1/2 hembra a 1/2-14 NPT macho”. El material del cuerpo del adaptador y la presión nominal también deben adaptarse al servicio.
Lista de verificación de inspección y proveedores
- No acepte la descripción “rosca para tubería de 1/2 pulgada” sin un estándar.
- Confirme G o NPT en cada conexión roscada.
- Indicar orientación masculina o femenina.
- Verifique el paso, el ángulo, el diámetro y la conicidad.
- Inspeccione los hombros de sellado y las ranuras de las juntas tóricas en los extremos de BSPP.
- Utilice calibres específicos estándar.
- Confirme los valores nominales de presión y temperatura del adaptador.
- Revise la compatibilidad del sello con el fluido.
- Revise las roscas de acero inoxidable para detectar riesgo de irritación y limpieza.
- Controle el espesor del revestimiento antes del calibrado final.
- Proteja todas las roscas con tapas o tapones.
- Marque claramente los adaptadores de doble estándar.
Aplicación a accesorios de tuberías, válvulas y bridas
Las conexiones BSPP se utilizan ampliamente en equipos hidráulicos y maquinaria importada. NPT es común en tuberías, instrumentación y accesorios de válvulas de América del Norte. Se pueden instalar adaptadores de rosca en manómetros, puertos de drenaje y ventilación, conexiones de mangueras, líneas de grasa y puntos de muestra.
Una válvula bridada o soldada a tope aún puede contener puertos auxiliares NPT o BSPP. Los equipos de adquisiciones deben revisar cada conexión en la hoja de datos de la válvula en lugar de centrarse únicamente en la conexión del extremo principal.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden conectar BSPP y NPT con cinta de rosca adicional?
No. El sellador no puede corregir diferentes ángulos, conicidades y dimensiones de las roscas. Utilice un adaptador diseñado específicamente.
¿Por qué a veces el BSPP y el NPT parecen encajar?
Ciertos tamaños nominales tienen paso y diámetro similares, lo que permite un compromiso limitado. Este ajuste aparente no es prueba de compatibilidad segura o hermética.
¿Qué hilo es mejor para montajes repetidos?
Los sistemas BSPP con una arandela o junta tórica reemplazable pueden ser convenientes para ensamblajes repetidos cuando se diseñan correctamente. Las roscas NPT pueden deformarse y requerir sellador renovado. La elección correcta depende todavía del diseño del equipo.
¿Cómo se debe pedir un adaptador?
Especifique las designaciones completas de las roscas, la orientación macho o hembra, el material, la presión nominal, la temperatura, el tipo de sello, las restricciones de longitud y la cantidad.
Próximos pasos
Audite los planos de los equipos y las marcas de los puertos antes de solicitar accesorios de repuesto. Cuando los estándares difieran, especifique un adaptador clasificado con un extremo BSPP verificado y un extremo NPT verificado en lugar de forzar una conexión directa.
Solicitar una cotización
