Tổng quan
BSPP và NPT không phải là các ren ống có thể hoán đổi cho nhau. BSPP là ren dạng Whitworth 55 độ song song, thường được ký hiệu là “G” theo ISO 228-1. NPT là ren ống côn 60 độ có kích thước và độ đo được quy định trong ASME B1.20.1.
BSPP thường bịt kín bằng vòng đệm, vòng chữ O, vòng đệm liên kết, hình nón hoặc tính năng tựa khác bên ngoài ren. NPT thường bịt kín thông qua sự can thiệp của ren côn bằng chất bịt kín tương thích. Một khớp nối có thể bắt đầu ăn khớp giữa hai hệ thống, nhưng bước, đường kính, hình dạng và nguyên lý bịt kín không giống nhau.
Tại sao nó quan trọng đối với các thành phần đường ống
Việc lắp ráp ren chéo có thể làm hỏng các cổng, tạo ra sự tương tác hạn chế và tạo ra rò rỉ chỉ xuất hiện sau chu kỳ áp suất hoặc nhiệt. Rủi ro thường xảy ra đối với máy móc, dụng cụ, máy bơm, van và bộ phận thủy lực nhập khẩu trong đó các sản phẩm BSPP và NPT có thể được sử dụng trong cùng một cơ sở.
BSPP và NPT cũng yêu cầu các công cụ kiểm tra khác nhau. Chỉ riêng thước đo bước ren không thể chứng minh được sự phù hợp. Nhà cung cấp phải xác minh dạng ren, đường kính, độ côn, độ ăn khớp và tính năng bịt kín bên ngoài nếu có.
Phương pháp, thông số hoặc quy trình
| Tính năng | BSPP | NPT |
|---|---|---|
| Chỉ định chung | G | NPT |
| Góc bao gồm | 55° | 60° |
| Song song hoặc giảm dần | Song song | Giảm dần |
| Phương pháp niêm phong | Vòng đệm, vòng chữ O, vòng đệm ngoại quan, hình nón hoặc mặt | Sự can thiệp của chủ đề cộng với chất bịt kín |
| Tài liệu tham khảo chính | ISO 228-1 | ASME B1.20.1 |
| Trao đổi trực tiếp | KHÔNG | KHÔNG |
Quá trình nhận dạng:
1. Kiểm tra bản vẽ hoặc đánh dấu vĩnh viễn. 2. Đo xem ren song song hay thon. 3. Xác định cao độ hoặc ren trên mỗi inch. 4. So sánh biên dạng ren với tiêu chuẩn chính xác. 5. Kiểm tra mặt bịt kín BSPP hoặc tính năng vòng chữ O. 6. Sử dụng phích cắm hoặc thước đo vòng đã được hiệu chỉnh chính xác.
Khi cần có bộ chuyển đổi, mỗi đầu phải được chỉ định độc lập, ví dụ: “G 1/2 cái đến 1/2-14 NPT đực”. Vật liệu thân bộ chuyển đổi và mức áp suất cũng phải phù hợp với dịch vụ.
Danh sách kiểm tra nhà cung cấp và kiểm tra
- Không chấp nhận mô tả “ren ống 1/2 inch” mà không có tiêu chuẩn.
- Xác nhận G hoặc NPT trên mọi kết nối theo luồng.
- Nêu rõ xu hướng nam hay nữ.
- Kiểm tra cao độ, góc, đường kính và độ côn.
- Kiểm tra vai bịt kín và rãnh vòng chữ O ở đầu BSPP.
- Sử dụng đồng hồ đo tiêu chuẩn cụ thể.
- Xác nhận xếp hạng áp suất và nhiệt độ của bộ chuyển đổi.
- Xem xét khả năng tương thích của phốt với chất lỏng.
- Kiểm tra các sợi thép không gỉ xem có nguy cơ bị mòn và độ sạch không.
- Kiểm soát độ dày lớp mạ trước khi đo lần cuối.
- Bảo vệ tất cả các luồng bằng nắp hoặc phích cắm.
- Đánh dấu rõ ràng các bộ điều hợp tiêu chuẩn kép.
Ứng dụng cho phụ kiện đường ống, van và mặt bích
Kết nối BSPP được sử dụng rộng rãi trên các thiết bị thủy lực và máy móc nhập khẩu. NPT phổ biến trong các phụ kiện đường ống, thiết bị đo đạc và van ở Bắc Mỹ. Bộ điều hợp ren có thể được lắp đặt trên đồng hồ đo áp suất, cổng xả và thông hơi, kết nối ống, đường dẫn mỡ và điểm lấy mẫu.
Van mặt bích hoặc van hàn đối đầu vẫn có thể chứa các cổng phụ NPT hoặc BSPP. Các nhóm mua sắm nên xem xét mọi kết nối trên bảng dữ liệu van thay vì chỉ tập trung vào kết nối cuối chính.
Câu hỏi thường gặp
BSPP và NPT có thể được kết nối bằng băng ren bổ sung không?
Không. Chất bịt kín không thể điều chỉnh các góc ren, độ côn và kích thước khác nhau. Sử dụng bộ chuyển đổi được thiết kế có mục đích.
Tại sao BSPP và NPT đôi khi có vẻ phù hợp?
Một số kích thước danh nghĩa nhất định có bước và đường kính tương tự nhau, cho phép sự gắn kết hạn chế. Sự phù hợp rõ ràng này không phải là bằng chứng về khả năng tương thích an toàn hoặc kín áp.
Chủ đề nào tốt hơn cho việc lắp ráp lặp đi lặp lại?
Hệ thống BSPP với vòng đệm hoặc vòng chữ O có thể thay thế có thể thuận tiện cho việc lắp ráp lặp đi lặp lại khi được thiết kế chính xác. Ren NPT có thể bị biến dạng và cần phải thay mới chất trám kín. Sự lựa chọn đúng vẫn phụ thuộc vào thiết kế thiết bị.
Nên đặt mua bộ chuyển đổi như thế nào?
Chỉ định cả ký hiệu ren hoàn chỉnh, hướng nam hoặc nữ, vật liệu, mức áp suất, nhiệt độ, loại phốt, giới hạn chiều dài và số lượng.
Các bước tiếp theo
Kiểm tra bản vẽ thiết bị và đánh dấu cổng trước khi đặt hàng phụ kiện thay thế. Trong trường hợp các tiêu chuẩn khác nhau, hãy chỉ định bộ chuyển đổi định mức có một đầu BSPP đã được xác minh và một đầu NPT đã được xác minh thay vì buộc phải kết nối trực tiếp.
Yêu cầu báo giá
