Panoramica
BSPP e NPT non sono filettature di tubi intercambiabili. BSPP è una filettatura parallela di forma Whitworth a 55 gradi, comunemente denominata "G" secondo ISO 228-1. NPT è una filettatura per tubi conica a 60 gradi le cui dimensioni e misura sono coperte da ASME B1.20.1.
Il BSPP normalmente sigilla con una rondella, un O-ring, una guarnizione incollata, un cono o un altro elemento di alloggiamento all'esterno delle filettature. NPT normalmente sigilla attraverso l'interferenza della filettatura conica con un sigillante compatibile. Un raccordo può iniziare a incastrarsi tra i due sistemi, ma il passo, il diametro, il profilo e il principio di tenuta non sono gli stessi.
Perché è importante per i componenti delle tubazioni
L'assemblaggio a filettatura incrociata può danneggiare le porte, creare un impegno limitato e produrre una perdita che appare solo dopo la pressione o il ciclo termico. Il rischio è comune su macchinari, strumenti, pompe, valvole e componenti idraulici importati in cui i prodotti BSPP e NPT possono essere utilizzati nella stessa struttura.
Anche il BSPP e il TNP richiedono strumenti di ispezione diversi. Un misuratore del passo della filettatura da solo non può dimostrare la conformità. Il fornitore deve verificare la forma della filettatura, il diametro, la conicità, l'innesto e la caratteristica di tenuta esterna, ove applicabile.
Metodi, parametri o processo
| Caratteristica | BSPP | TNP |
|---|---|---|
| Designazione comune | G | TNP |
| Angolo incluso | 55° | 60° |
| Parallelo o rastremato | Parallelo | Rastremato |
| Metodo di sigillatura | Guarnizione, O-ring, tenuta incollata, cono o faccia | Interferenza della filettatura più sigillante |
| Riferimento principale | ISO 228-1 | ASME B1.20.1 |
| Scambio diretto | NO | NO |
Processo di identificazione:
1. Controllare il disegno o la marcatura permanente. 2. Misurare se la filettatura è parallela o affusolata. 3. Determinare il passo o le filettature per pollice. 4. Confrontare il profilo della filettatura con lo standard corretto. 5. Ispezionare la superficie di tenuta BSPP o l'O-ring. 6. Utilizzare il tampone o il calibro ad anello calibrato corretto.
Quando è necessario un adattatore, ciascuna estremità deve essere specificata in modo indipendente, ad esempio "G 1/2 femmina a 1/2-14 NPT maschio". Anche il materiale del corpo dell'adattatore e la pressione nominale devono essere adatti al servizio.
Lista di controllo dei fornitori e delle ispezioni
- Non accettare la descrizione “filettatura tubo da 1/2 pollice” senza uno standard.
- Confermare G o NPT su ogni connessione filettata.
- Indicare l'orientamento maschile o femminile.
- Verificare passo, angolo, diametro e conicità.
- Ispezionare le spalle di tenuta e le scanalature dell'O-ring sulle estremità BSPP.
- Utilizzare manometri specifici dello standard.
- Confermare i valori nominali di pressione e temperatura dell'adattatore.
- Verificare la compatibilità della tenuta con il fluido.
- Controllare le filettature in acciaio inossidabile per il rischio di grippaggio e la pulizia.
- Controllare lo spessore della placcatura prima della misurazione finale.
- Proteggere tutte le filettature con cappucci o tappi.
- Contrassegnare chiaramente gli adattatori dual-standard.
Applicazione a raccordi per tubi, valvole e flange
Le connessioni BSPP sono ampiamente utilizzate su apparecchiature idrauliche e macchinari importati. NPT è comune nelle tubazioni, nella strumentazione e negli accessori per valvole del Nord America. Gli adattatori filettati possono essere installati su manometri, porte di scarico e sfiato, collegamenti di tubi flessibili, linee di grasso e punti di campionamento.
Una valvola flangiata o con saldatura di testa può comunque contenere porte ausiliarie NPT o BSPP. I team di approvvigionamento dovrebbero rivedere ogni connessione sulla scheda tecnica della valvola anziché concentrarsi solo sulla connessione dell'estremità principale.
Domande frequenti
È possibile collegare BSPP e NPT con nastro filettato aggiuntivo?
No. Il sigillante non può correggere diversi angoli di filettatura, conicità e dimensioni. Utilizzare un adattatore appositamente progettato.
Perché a volte il BSPP e il TNP sembrano essere compatibili?
Alcune dimensioni nominali hanno passo e diametro simili, consentendo un impegno limitato. Questo adattamento apparente non è una prova di compatibilità sicura o a tenuta di pressione.
Quale thread è migliore per assemblaggi ripetuti?
I sistemi BSPP con rondella o O-ring sostituibili possono essere convenienti per assemblaggi ripetuti se progettati correttamente. Le filettature NPT potrebbero deformarsi e richiedere un nuovo sigillante. La scelta corretta dipende ancora dal design dell'attrezzatura.
Come si deve ordinare un adattatore?
Specificare le designazioni complete della filettatura, l'orientamento maschio o femmina, il materiale, la pressione nominale, la temperatura, il tipo di guarnizione, i vincoli di lunghezza e la quantità.
Passaggi successivi
Controllare i disegni delle apparecchiature e le marcature delle porte prima di ordinare i raccordi sostitutivi. Laddove gli standard differiscono, specificare un adattatore nominale con un'estremità BSPP verificata e un'estremità NPT verificata anziché forzare una connessione diretta.
Richiedi un preventivo
