Visão geral
BSPP e NPT não são roscas de tubos intercambiáveis. BSPP é uma rosca paralela em forma de Whitworth de 55 graus, comumente designada como “G” na ISO 228-1. NPT é uma rosca de tubo cônica de 60 graus cujas dimensões e calibragem são cobertas pela ASME B1.20.1.
O BSPP normalmente veda com uma arruela, anel de vedação, vedação colada, cone ou outro recurso de assentamento fora das roscas. O NPT normalmente veda através da interferência da rosca cônica com um selante compatível. Uma conexão pode começar a se encaixar nos dois sistemas, mas o passo, o diâmetro, o perfil e o princípio de vedação não são os mesmos.
Por que é importante para componentes de tubos
A montagem de rosca cruzada pode danificar as portas, criar um engate limitado e produzir um vazamento que aparece somente após pressão ou ciclo térmico. O risco é comum em máquinas, instrumentos, bombas, válvulas e componentes hidráulicos importados, onde os produtos BSPP e NPT podem ser usados na mesma instalação.
O BSPP e o NPT também exigem ferramentas de inspeção diferentes. Um medidor de passo de rosca por si só não pode provar a conformidade. O fornecedor deve verificar o formato da rosca, o diâmetro, a conicidade, o engate e a característica de vedação externa, quando aplicável.
Métodos, parâmetros ou processo
| Recurso | BSPP | TNP |
|---|---|---|
| Designação comum | G | TNP |
| Ângulo incluído | 55° | 60° |
| Paralelo ou cônico | Paralelo | Cônico |
| Método de vedação | Junta, O-ring, vedação colada, cone ou face | Interferência de rosca mais selante |
| Referência principal | ISO 228-1 | ASME B1.20.1 |
| Intercâmbio direto | Não | Não |
Processo de identificação:
1. Verifique o desenho ou marcação permanente. 2. Meça se a rosca é paralela ou cônica. 3. Determine o passo ou roscas por polegada. 4. Compare o perfil da rosca com o padrão correto. 5. Inspecione a face de vedação BSPP ou o recurso do anel de vedação. 6. Use o plugue ou anel calibrado correto.
Quando um adaptador for necessário, cada extremidade deverá ser especificada de forma independente, por exemplo “G 1/2 fêmea para 1/2-14 NPT macho”. O material do corpo do adaptador e a classificação de pressão também devem ser adequados ao serviço.
Lista de verificação de fornecedor e inspeção
- Não aceite a descrição “rosca de tubo de 1/2 polegada” sem um padrão.
- Confirme G ou NPT em cada conexão rosqueada.
- Indique a orientação masculina ou feminina.
- Verifique passo, ângulo, diâmetro e conicidade.
- Inspecione os ressaltos de vedação e as ranhuras do anel de vedação nas extremidades do BSPP.
- Use medidores específicos do padrão.
- Confirme as classificações de pressão e temperatura do adaptador.
- Revise a compatibilidade da vedação com o fluido.
- Verifique as roscas de aço inoxidável quanto a risco de escoriações e limpeza.
- Controle a espessura do revestimento antes da medição final.
- Proteja todas as roscas com tampas ou tampões.
- Marque claramente os adaptadores de padrão duplo.
Aplicação em acessórios para tubos, válvulas e flanges
As conexões BSPP são amplamente utilizadas em equipamentos hidráulicos e máquinas importadas. O NPT é comum em tubulações, instrumentação e acessórios de válvulas na América do Norte. Os adaptadores de rosca podem ser instalados em manômetros, portas de drenagem e ventilação, conexões de mangueiras, linhas de graxa e pontos de amostragem.
Uma válvula flangeada ou soldada de topo ainda pode conter portas auxiliares NPT ou BSPP. As equipes de aquisição devem revisar cada conexão na folha de dados da válvula, em vez de focar apenas na conexão final principal.
Perguntas frequentes
O BSPP e o NPT podem ser conectados com fita de rosca extra?
Não. O selante não pode corrigir diferentes ângulos de rosca, conicidade e dimensões. Use um adaptador projetado especificamente.
Por que o BSPP e o NPT às vezes parecem se encaixar?
Certos tamanhos nominais têm passo e diâmetro semelhantes, permitindo engate limitado. Este ajuste aparente não é prova de compatibilidade segura ou estanque à pressão.
Qual thread é melhor para montagem repetida?
Os sistemas BSPP com uma arruela ou anel de vedação substituível podem ser convenientes para montagens repetidas quando projetados corretamente. As roscas NPT podem deformar-se e necessitar de selante renovado. A escolha correta ainda depende do projeto do equipamento.
Como um adaptador deve ser pedido?
Especifique designações completas de rosca, orientação macho ou fêmea, material, classificação de pressão, temperatura, tipo de vedação, restrições de comprimento e quantidade.
Próximas etapas
Audite os desenhos dos equipamentos e as marcações das portas antes de solicitar acessórios de reposição. Onde os padrões forem diferentes, especifique um adaptador classificado com uma extremidade BSPP verificada e uma extremidade NPT verificada, em vez de forçar uma conexão direta.
Solicite um orçamento
