Descripción general
BSPP y BSPT comparten una forma de rosca Whitworth de 55 grados, pero cumplen diferentes funciones de sellado. Las roscas BSPP son paralelas y comúnmente se denominan "G" según ISO 228-1. Las roscas estancas a presión BSPT son cónicas y comúnmente se denominan "R" para roscas cónicas externas y "Rc" para roscas cónicas internas según ISO 7-1.
BSPP normalmente sella en una cara, arandela, junta tórica, sello adherido o cono. BSPT normalmente sella mediante interferencia controlada de la rosca con un sellador aprobado. Debido a que el diseño del sello es diferente, se debe identificar el puerto, el extremo macho, el elemento de sellado y la longitud de acoplamiento correctos antes de la compra.
Por qué es importante para los componentes de tuberías
El uso de la forma BSP incorrecta puede permitir el montaje pero aun así provocar fugas. Una rosca macho paralela instalada en un puerto cónico puede tener un acoplamiento insuficiente o impredecible. Una rosca macho cónica instalada en un puerto paralelo puede unirse localmente sin crear la geometría estanca a la presión prevista.
El riesgo aumenta en el acero inoxidable porque el desgaste puede hacer que un ensamblaje incorrecto parezca apretado. Un torque excesivo puede romper los puertos delgados o distorsionar los cuerpos de las válvulas. En los sistemas hidráulicos y de instrumentos, incluso una pequeña fuga puede afectar la limpieza, la estabilidad de la presión, la seguridad y los costos de mantenimiento.
Métodos, parámetros o proceso
| Característica | BSP | BSPT |
|---|---|---|
| Designación común | GRAMO | R o Rc |
| Geometría | Paralelo | Cónico para juntas estancas a presión |
| Ángulo incluido | 55° | 55° |
| Método de sellado principal | Sello externo o cara de asiento | Interferencia de roscas más sellador |
| Referencia estándar | ISO 228-1 | ISO 7-1 |
| Inspección típica | Tapón de rosca paralela/calibrador de anillo más comprobaciones de la cara del sello | Comprobaciones de acoplamiento y tapón de rosca cónica/calibrador de anillo |
La identificación correcta requiere más que comprobar el tono. El inspector debe determinar si el diámetro cambia a lo largo de la longitud del hilo. Se puede utilizar un calibre cónico, un método micrométrico o un calibre estándar correcto. El hombro de sellado o la cara del puerto también se deben medir para los productos BSPP porque la conformidad de la rosca por sí sola no verifica la unión completa.
Para diseño y adquisiciones, especifique:
- Designación G, R o Rc.
- Tamaño nominal de rosca.
- Conexión macho o hembra.
- Elemento y material de sellado.
- Dimensiones de la cara de puerto.
- Presión y temperatura de trabajo requeridas.
- Tratamiento superficial o enchapado.
- Estándar de calibre y nivel de inspección.
Lista de verificación de inspección y proveedores
- Verifique que el dibujo utilice G, R o Rc en lugar del término vago "BSP".
- Confirme si cada extremo es paralelo o cónico.
- Verifique el paso de rosca y el diámetro mayor.
- Utilice medidores calibrados específicos para ISO 228-1 o ISO 7-1.
- Inspeccione las caras de sellado, las superficies de los puntos, las ranuras de las juntas tóricas y los asientos de las arandelas.
- Confirme la participación mínima del hilo completo.
- Elimine las rebabas sin redondear excesivamente el primer hilo.
- Controle la acumulación de revestimiento o enchapado.
- Proteger los hilos del impacto y la contaminación.
- Pruebe los conjuntos representativos con el sello especificado.
- Marque los adaptadores para que los instaladores puedan distinguir ambos extremos.
- Evite sustituir BSPT por BSPP sin un cambio de dibujo aprobado.
Aplicación a accesorios de tuberías, válvulas y bridas
BSPP es común en puertos hidráulicos, conexiones de manómetros, accesorios para mangueras y conexiones de equipos que utilizan sellos adheridos o juntas tóricas. BSPT es común en accesorios de tuberías roscadas, puertos de válvulas y conexiones de presión diseñadas para sellar las roscas.
Las válvulas y colectores con bridas pueden usar puertos BSP para conexiones de drenaje, ventilación, prueba o lubricación. Estas pequeñas conexiones aún deben coincidir con el estándar de rosca del proyecto aunque la conexión de la línea principal esté bridada o soldada a tope.
Preguntas frecuentes
¿BSP es lo mismo que BSPP?
"BSP" es una descripción incompleta. Puede referirse a la familia más amplia de British Standard Pipe. El dibujo debe indicar BSPP/G o BSPT/R/Rc.
¿Se puede conectar una rosca macho R a una rosca hembra G?
Algunas normas y sistemas de productos permiten combinaciones específicas de R a G en condiciones controladas, pero la compatibilidad debe confirmarse a partir de la norma vigente y el diseño del fabricante. No asuma que ningún par de macho cónico y hembra paralela sellará de forma segura.
¿Por qué BSPP necesita una arandela o una junta tórica?
Las roscas paralelas proporcionan retención pero no crean un sello hermético a la presión en los flancos de la rosca. La junta o cara de sellado proporciona la barrera contra los fluidos.
¿Es suficiente la cinta de rosca para sellar BSPT?
El sellador aprobado depende del fluido, la presión, la temperatura, el material, la limpieza y las reglas del proyecto. La cinta no es universalmente adecuada.
Próximos pasos
Reemplace "BSP" en la consulta con la designación completa G, R o Rc. Incluya el tamaño nominal, el componente coincidente, el tipo de sello, el fluido, la presión, la temperatura, el material y el dibujo de la cara de sellado.
Solicitar una cotización
