Überblick
BSPP und BSPT haben die gleiche 55-Grad-Whitworth-Gewindeform, erfüllen jedoch unterschiedliche Dichtungsfunktionen. BSPP-Gewinde sind parallel und werden gemäß ISO 228-1 üblicherweise mit „G“ bezeichnet. Druckdichte BSPT-Gewinde sind konisch und werden gemäß ISO 7-1 üblicherweise mit „R“ für konische Außengewinde und „Rc“ für konische Innengewinde bezeichnet.
BSPP dichtet normalerweise an einer Stirnfläche, einer Unterlegscheibe, einem O-Ring, einer Verbunddichtung oder einem Konus ab. BSPT dichtet normalerweise durch kontrollierte Gewindeinterferenz mit einem zugelassenen Dichtmittel ab. Da das Dichtungsdesign unterschiedlich ist, müssen vor dem Kauf der richtige Anschluss, das richtige männliche Ende, das richtige Dichtungselement und die richtige Eingriffslänge ermittelt werden.
Warum es für Rohrkomponenten wichtig ist
Die Verwendung der falschen BSP-Form kann die Montage zwar ermöglichen, aber dennoch zu Undichtigkeiten führen. Ein paralleles Außengewinde, das in einen konischen Anschluss eingebaut ist, weist möglicherweise einen unzureichenden oder unvorhersehbaren Eingriff auf. Ein in einen Parallelanschluss eingebautes konisches Außengewinde kann lokal klemmen, ohne dass die gewünschte druckdichte Geometrie entsteht.
Bei Edelstahl erhöht sich das Risiko, da Abrieb eine fehlerhafte Montage optisch dicht erscheinen lassen kann. Zu starkes Anziehen kann zu Rissen bei dünnen Anschlüssen oder zur Verformung von Ventilkörpern führen. In Hydraulik- und Instrumentensystemen kann selbst ein kleines Leck Auswirkungen auf Sauberkeit, Druckstabilität, Sicherheit und Wartungskosten haben.
Methoden, Parameter oder Prozess
| Besonderheit | BSPP | BSPT |
|---|---|---|
| Gemeinsame Bezeichnung | G | R oder Rc |
| Geometrie | Parallel | Konisch für druckdichte Verbindungen |
| Im Lieferumfang enthaltener Winkel | 55° | 55° |
| Hauptdichtungsmethode | Äußere Dichtung oder Sitzfläche | Gewindeinterferenz plus Dichtmittel |
| Standardreferenz | ISO 228-1 | ISO 7-1 |
| Typische Inspektion | Paralleler Gewindestopfen/Lehrring plus Dichtflächenprüfung | Konischer Gewindestopfen/Lehrring und Überprüfung des Eingriffs |
Eine korrekte Identifizierung erfordert mehr als nur die Prüfung der Tonhöhe. Der Prüfer sollte feststellen, ob sich der Durchmesser entlang der Gewindelänge ändert. Es kann eine Kegellehre, eine Mikrometermethode oder eine korrekte Standardlehre verwendet werden. Bei BSPP-Produkten muss auch die Dichtschulter oder Anschlussfläche gemessen werden, da die Gewindekonformität allein keine Überprüfung der vollständigen Verbindung darstellt.
Geben Sie für Design und Beschaffung Folgendes an:
- G-, R- oder Rc-Bezeichnung.
- Nenngewindegröße.
- Männlicher oder weiblicher Anschluss.
- Dichtelement und Material.
- Abmessungen der Anschlussfläche.
- Erforderlicher Arbeitsdruck und Temperatur.
- Oberflächenbehandlung oder Beschichtung.
- Messgerätestandard und Prüfniveau.
Checkliste für Lieferanten und Inspektionen
- Stellen Sie sicher, dass in der Zeichnung G, R oder Rc anstelle des vagen Begriffs „BSP“ verwendet wird.
- Bestätigen Sie, ob jedes Ende parallel oder konisch ist.
- Gewindesteigung und Außendurchmesser prüfen.
- Verwenden Sie kalibrierte Messgeräte speziell für ISO 228-1 oder ISO 7-1.
- Überprüfen Sie die Dichtflächen, Punktflächen, O-Ring-Nuten und Unterlegscheibensitze.
- Bestätigen Sie die minimale Voll-Thread-Einbindung.
- Grate entfernen, ohne den ersten Gewindegang übermäßig abzurunden.
- Kontrollieren Sie die Bildung von Plattierungen oder Beschichtungen.
- Gewinde vor Stößen und Verschmutzung schützen.
- Testen Sie repräsentative Baugruppen mit dem vorgeschriebenen Siegel.
- Markieren Sie Adapter, damit Installateure beide Enden unterscheiden können.
- Vermeiden Sie es, BSPP durch BSPT zu ersetzen, ohne dass eine genehmigte Zeichnungsänderung vorliegt.
Anwendung auf Rohrverbindungen, Ventile und Flansche
BSPP kommt häufig bei Hydraulikanschlüssen, Manometeranschlüssen, Schlaucharmaturen und Geräteanschlüssen unter Verwendung von Verbunddichtungen oder O-Ringen zum Einsatz. BSPT ist bei Rohrverschraubungen mit Gewinde, Ventilanschlüssen und Druckanschlüssen üblich, die zur Abdichtung an den Gewinden ausgelegt sind.
Flanschventile und Verteiler können BSP-Anschlüsse für Ablass-, Entlüftungs-, Test- oder Schmieranschlüsse verwenden. Diese kleinen Verbindungen müssen immer noch dem Gewindestandard des Projekts entsprechen, auch wenn die Hauptleitungsverbindung geflanscht oder stumpfgeschweißt ist.
FAQ
Ist BSP dasselbe wie BSPP?
„BSP“ ist eine unvollständige Beschreibung. Es kann sich auf die breitere British Standard Pipe-Familie beziehen. In der Zeichnung sollte BSPP/G oder BSPT/R/Rc angegeben sein.
Kann ein R-Außengewinde mit einem G-Innengewinde verbunden werden?
Einige Standards und Produktsysteme erlauben bestimmte R-zu-G-Kombinationen unter kontrollierten Bedingungen, die Kompatibilität muss jedoch anhand der geltenden Norm und des Herstellerdesigns bestätigt werden. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Paar aus konischem Stecker und parallelem Buchsenteil sicher abdichtet.
Warum benötigt BSPP eine Unterlegscheibe oder einen O-Ring?
Die Parallelgewinde sorgen für Halt, erzeugen aber keine druckdichte Abdichtung an den Gewindeflanken. Die Dichtung oder Dichtfläche sorgt für die Flüssigkeitsbarriere.
Reicht Gewindeband aus, um BSPT abzudichten?
Das zugelassene Dichtmittel hängt von der Flüssigkeit, dem Druck, der Temperatur, dem Material, der Sauberkeit und den Projektregeln ab. Klebeband ist nicht universell geeignet.
Nächste Schritte
Ersetzen Sie „BSP“ in der Anfrage durch die vollständige G-, R- oder Rc-Bezeichnung. Geben Sie die Nenngröße, das Gegenstück, den Dichtungstyp, die Flüssigkeit, den Druck, die Temperatur, das Material und die Zeichnung der Dichtfläche an.
Fordern Sie ein Angebot an
