Panoramica
BSPP e BSPT condividono una forma di filettatura Whitworth a 55 gradi, ma svolgono funzioni di tenuta diverse. Le filettature BSPP sono parallele e sono comunemente designate "G" secondo ISO 228-1. Le filettature a tenuta di pressione BSPT sono coniche e sono comunemente designate "R" per filettature coniche esterne e "Rc" per filettature coniche interne secondo ISO 7-1.
Il BSPP normalmente sigilla una faccia, una rondella, un O-ring, una guarnizione incollata o un cono. Il BSPT normalmente sigilla attraverso l'interferenza controllata della filettatura con un sigillante approvato. Poiché il design della tenuta è diverso, prima dell'acquisto è necessario identificare la porta, l'estremità maschio, l'elemento di tenuta e la lunghezza di innesto corretti.
Perché è importante per i componenti delle tubazioni
L'utilizzo del formato BSP errato può consentire l'assemblaggio ma causare comunque perdite. Una filettatura maschio parallela installata in una porta conica potrebbe avere un impegno insufficiente o imprevedibile. Una filettatura maschio conica installata in una porta parallela può legarsi localmente senza creare la geometria di tenuta alla pressione prevista.
Il rischio aumenta nell'acciaio inossidabile perché il grippaggio può far sembrare stretto un assemblaggio errato. Una coppia eccessiva può rompere le porte sottili o distorcere i corpi delle valvole. Nei sistemi idraulici e strumentali, anche una piccola perdita può influire sulla pulizia, sulla stabilità della pressione, sulla sicurezza e sui costi di manutenzione.
Metodi, parametri o processo
| Caratteristica | BSPP | BSPT |
|---|---|---|
| Designazione comune | G | R o RC |
| Geometria | Parallelo | Rastremato per giunti a tenuta di pressione |
| Angolo incluso | 55° | 55° |
| Metodo di sigillatura principale | Guarnizione esterna o superficie di appoggio | Interferenza della filettatura più sigillante |
| Riferimento normativo | ISO 228-1 | ISO7-1 |
| Ispezione tipica | Tappo/anello con filettatura parallela più controlli della superficie di tenuta | Calibro per tappo/anello con filettatura conica e controlli dell'innesto |
La corretta identificazione richiede qualcosa di più del semplice controllo del tono. L'ispettore dovrebbe determinare se il diametro cambia lungo la lunghezza della filettatura. È possibile utilizzare un calibro conico, un metodo micrometrico o un calibro standard corretto. Per i prodotti BSPP è necessario misurare anche la spalla di tenuta o la superficie della porta poiché la sola conformità della filettatura non verifica il giunto completo.
Per la progettazione e l'appalto, specificare:
- Designazione G, R o Rc.
- Dimensione nominale della filettatura.
- Collegamento maschio o femmina.
- Elemento e materiale di tenuta.
- Dimensioni della porta.
- Pressione e temperatura di esercizio richieste.
- Trattamento superficiale o placcatura.
- Standard di misura e livello di ispezione.
Lista di controllo dei fornitori e delle ispezioni
- Verificare che il disegno utilizzi G, R o Rc anziché il termine vago "BSP".
- Conferma se ciascuna estremità è parallela o rastremata.
- Controllare il passo della filettatura e il diametro maggiore.
- Utilizzare manometri calibrati specifici per ISO 228-1 o ISO 7-1.
- Ispezionare le superfici di tenuta, le superfici sfalsate, le scanalature dell'O-ring e le sedi delle rondelle.
- Conferma il coinvolgimento minimo dell'intero thread.
- Eliminare le bave senza arrotondare eccessivamente il primo filo.
- Controllare l'accumulo di placcatura o rivestimento.
- Proteggi i fili da urti e contaminazioni.
- Testare gli assiemi rappresentativi con il sigillo specificato.
- Contrassegnare gli adattatori in modo che gli installatori possano distinguere entrambe le estremità.
- Evitare di sostituire BSPT con BSPP senza una modifica del disegno approvata.
Applicazione a raccordi per tubi, valvole e flange
BSPP è comune su porte idrauliche, collegamenti di manometri, raccordi di tubi flessibili e collegamenti di apparecchiature che utilizzano guarnizioni o O-ring. BSPT è comune su raccordi per tubi filettati, porte di valvole e connessioni di pressione progettate per sigillare le filettature.
Le valvole flangiate e i collettori possono utilizzare porte BSP per collegamenti di scarico, sfiato, test o lubrificazione. Queste piccole connessioni devono comunque corrispondere allo standard di filettatura del progetto anche se la connessione della linea principale è flangiata o saldata di testa.
Domande frequenti
Il BSP è uguale al BSPP?
“BSP” è una descrizione incompleta. Può riferirsi alla più ampia famiglia di tubi British Standard. Il disegno dovrebbe indicare BSPP/G o BSPT/R/Rc.
È possibile collegare una filettatura maschio R a una filettatura femmina G?
Alcuni standard e sistemi di prodotto consentono specifiche combinazioni R-G in condizioni controllate, ma la compatibilità deve essere confermata dallo standard applicabile e dal progetto del produttore. Non dare per scontato che nessuna coppia conica maschio e femmina parallela possa sigillarsi in modo sicuro.
Perché il BSPP necessita di una rondella o di un O-ring?
Le filettature parallele forniscono ritenzione ma non creano una tenuta a tenuta di pressione sui fianchi della filettatura. La guarnizione o la faccia di tenuta fornisce la barriera al fluido.
Il nastro filettato è sufficiente per sigillare il BSPT?
Il sigillante approvato dipende dal fluido, dalla pressione, dalla temperatura, dal materiale, dalla pulizia e dalle regole del progetto. Il nastro non è universalmente adatto.
Passaggi successivi
Sostituisci "BSP" nella richiesta con la designazione completa G, R o Rc. Includere la dimensione nominale, il componente di accoppiamento, il tipo di tenuta, il fluido, la pressione, la temperatura, il materiale e il disegno della superficie di tenuta.
Richiedi un preventivo
