Visão geral
BSPP e BSPT compartilham um formato de rosca Whitworth de 55 graus, mas servem funções de vedação diferentes. As roscas BSPP são paralelas e são comumente designadas como “G” na ISO 228-1. As roscas estanques à pressão BSPT são cônicas e são comumente designadas “R” para roscas cônicas externas e “Rc” para roscas cônicas internas sob ISO 7-1.
O BSPP normalmente veda em uma face, arruela, anel de vedação, vedação colada ou cone. O BSPT normalmente veda através da interferência controlada da rosca com um selante aprovado. Como o projeto de vedação é diferente, a porta correta, a extremidade macho, o elemento de vedação e o comprimento de engate devem ser identificados antes da compra.
Por que é importante para componentes de tubos
Usar o formulário BSP errado pode permitir a montagem, mas ainda assim causar vazamento. Uma rosca macho paralela instalada em uma porta cônica pode ter engate insuficiente ou imprevisível. Uma rosca macho cônica instalada em uma porta paralela pode unir-se localmente sem criar a geometria à prova de pressão pretendida.
O risco aumenta no aço inoxidável porque escoriações podem fazer com que uma montagem incorreta pareça estanque. O torque excessivo pode quebrar portas finas ou distorcer os corpos das válvulas. Em sistemas hidráulicos e de instrumentos, mesmo um pequeno vazamento pode afetar a limpeza, a estabilidade da pressão, a segurança e o custo de manutenção.
Métodos, parâmetros ou processo
| Recurso | BSPP | BSPT |
|---|---|---|
| Designação comum | G | R ou RC |
| Geometria | Paralelo | Cônico para juntas estanques à pressão |
| Ângulo incluído | 55° | 55° |
| Método de vedação principal | Vedação externa ou face de assentamento | Interferência de rosca mais selante |
| Referência padrão | ISO 228-1 | ISO 7-1 |
| Inspeção típica | Medidor de tampão/anel de rosca paralela mais verificações da face de vedação | Medidor de bujão/anel de rosca cônica e verificações de engate |
A identificação correta requer mais do que verificar o tom. O inspetor deve determinar se o diâmetro muda ao longo do comprimento da rosca. Um medidor cônico, um método micrométrico ou um medidor padrão correto podem ser usados. O ressalto de vedação ou a face da porta também devem ser medidos para produtos BSPP porque a conformidade da rosca por si só não verifica a junta completa.
Para projeto e aquisição, especifique:
- Designação G, R ou Rc.
- Tamanho nominal da rosca.
- Conexão masculina ou feminina.
- Elemento e material de vedação.
- Dimensões da face da porta.
- Pressão e temperatura de trabalho necessárias.
- Tratamento de superfície ou chapeamento.
- Padrão de medição e nível de inspeção.
Lista de verificação de fornecedor e inspeção
- Verifique se o desenho usa G, R ou Rc em vez do termo vago “BSP”.
- Confirme se cada extremidade é paralela ou cônica.
- Verifique o passo da rosca e o diâmetro maior.
- Use medidores calibrados específicos para ISO 228-1 ou ISO 7-1.
- Inspecione as faces de vedação, as faces pontuais, as ranhuras dos anéis de vedação e as sedes das arruelas.
- Confirme o envolvimento mínimo de thread completo.
- Remova rebarbas sem arredondar excessivamente a primeira rosca.
- Controle o revestimento ou acúmulo de revestimento.
- Proteja os fios contra impactos e contaminação.
- Teste conjuntos representativos com o selo especificado.
- Marque os adaptadores para que os instaladores possam distinguir as duas extremidades.
- Evite substituir BSPT por BSPP sem uma alteração de desenho aprovada.
Aplicação em acessórios para tubos, válvulas e flanges
O BSPP é comum em portas hidráulicas, conexões de manômetros, conexões de mangueiras e conexões de equipamentos usando vedações coladas ou anéis de vedação. O BSPT é comum em conexões de tubos roscados, portas de válvulas e conexões de pressão projetadas para vedar as roscas.
Válvulas flangeadas e manifolds podem usar portas BSP para conexões de drenagem, ventilação, teste ou lubrificação. Essas pequenas conexões ainda devem corresponder ao padrão de rosca do projeto, mesmo que a conexão da linha principal seja flangeada ou soldada de topo.
Perguntas frequentes
BSP é o mesmo que BSPP?
“BSP” é uma descrição incompleta. Pode referir-se à família mais ampla de British Standard Pipe. O desenho deve indicar BSPP/G ou BSPT/R/Rc.
Uma rosca macho R pode ser conectada a uma rosca fêmea G?
Alguns padrões e sistemas de produtos permitem combinações específicas de R para G sob condições controladas, mas a compatibilidade deve ser confirmada pelo padrão aplicável e pelo projeto do fabricante. Não presuma que qualquer par macho cônico e fêmea paralelo irá vedar com segurança.
Por que o BSPP precisa de uma arruela ou anel de vedação?
As roscas paralelas proporcionam retenção, mas não criam uma vedação hermética nos flancos da rosca. A junta ou face de vedação fornece a barreira contra fluidos.
A fita roscada é suficiente para selar o BSPT?
O selante aprovado depende do fluido, pressão, temperatura, material, limpeza e regras do projeto. A fita não é universalmente adequada.
Próximas etapas
Substitua “BSP” na consulta pela designação completa G, R ou Rc. Inclua o tamanho nominal, componente correspondente, tipo de vedação, fluido, pressão, temperatura, material e desenho da face de vedação.
Solicite um orçamento
